KONSULTACIJAMA - превод на Енглеском

• consultations
• consultation

Примери коришћења Konsultacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

On je takođe saopštio da će vlada uskoro usvojiti strategiju-- razvijenu u konsultacijama sa Savetom Evrope i OEBS-om-- za borbu protiv korupcije i organizovanog kriminala.
He also announced that the government will soon adopt a strategy-- developed in consultation with the Council of Europe and the OSCE-- for the fight against corruption and organised crime.

Mi ćemo se truditi da rešimo ovaj problem u konsultacijama sa Turskom Republikom Severni Kipar kao što smo činili do sada.".
We will exert efforts to solve this problem in consultation with the Turkish Republic of Northern Cyprus as we have done till today.".

pripremljenog u konsultacijama sa Generalnim sekretarijatom EU,
prepared in consultation with the EU General Secretariat,

država je propustila da se obaveže da će proces digitalizacije sprovoditi u konsultacijama sa svima koji učestvuju u ovom procesu, kao i sa javnošću.
the state failed to commit that it would implement the digitalization process in consultation with all stakeholders and the public.

u okviru Instrumenta PCI, paralelno sa konsultacijama po članu IV za 2019. godinu, planirana je za maj.
combined with the 2019 Article IV Consultation, is planned for May.

prateći politike Svetske banke o konsultacijama i objavljivanju, pre procene projekta.
following WB policies on consultation and disclosure, in advance of project appraisal.

izrađen je u konsultacijama sa misijom OEBS-a u Albaniji.
was developed in consultation with the OSCE presence in Albania.

u okviru PCI programa, paralelno sa konsultacijama po članu IV Statuta MMF za 2019. godinu, planirana je za maj ove godine.
combined with the 2019 Article IV Consultation, is planned for May.

Odnos je sada obeležen konsultacijama na mnogim nivoima, uključujući moje redovne sastanke
The relationship now is marked by consultation at many levels, including my regular meetings with the head of mission,

NATO-a, i izvedena u bliskim konsultacijama sa Alijansom.
will take place in close consultation with the Alliance.

Naš stručni tim je spreman da vam, bez ikakve nadoknade, pomogne u konsultacijama bez obzira da li ste se već odlučili na takav korak
Our expert team is ready to help you, without any compensation, in the consultations, whether you have already decided on such a step

Veći deo onih koji čine vladu Škotske i koji su takođe učestvovali/ e u konsultacijama po ovom pitanju rekli/ e su da smatraju da osobama treba zakonski omogućiti pravo da se samoodrede van okvira rodne binarnosti.
The majority of those taking part in a Scottish Government consultation on the issue said they thought people should be given the legal right to identify as“non-binary”.

pruža pomoć i savete u konsultacijama sa vladom i drugim državnim institucijama,
expertise in close consultation with the government and other state institutions

koja je pripremana u bliskim konsultacijama sa NATO-om, u početku će biti vrlo slična sadašnjem SFOR-u,
prepared in close consultation with NATO, will initially look very much like today's SFOR,

U konsultacijama su takođe učestvovali šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen
Also participating in the consultations were UNMIK head Soren Jessen-Petersen

Projektu je prethodila devetomesečna procena potreba, koja je sprovedena u bliskim konsultacijama sa pravnim stručnjacima širom regiona.[
The project was preceded by a nine-month needs-assessment conducted in close consultation with legal practitioners throughout the region.[This] culminated in publication

zamenik ministra spoljnih poslova. Na konsultacijama su razmenjena mišljenja o međusobnoj konzularnoj saradnji,
Deputy Minister of Foreign Affairs. During the consultations, views were exchanged on mutual consular cooperation,

Na konsultacijama su razmenjena mišljenja o međusobnoj konzularnoj saradnji,
During the consultations, views were exchanged on consular cooperation between the two countries,

Ona takođe pruža česte konsultacije o računovodstvenim i poreskim pitanjima.
She also provided frequent consultation on accounting and tax matters.

Utorak je, konsultacije ili operacija?
Is Tuesday consultation or surgeries?