KONTAKT GRUPE - превод на Енглеском

• contact group

Примери коришћења Kontakt grupe на Српском и њихови преводи на Енглески

Uveravamo narod Kosova da je jedan od rukovodećih principa Kontakt grupe da ne može biti podele.
We can assure the people of Kosovo that one of the guiding principles of the Contact Group is that there will be no division.

Uoči posete, posrednici se u četvrtak u Londonu sastaju sa predstavnicima šest zemalja Kontakt grupe sa kojima će razmotriti aspekte procesa.
Ahead of that trip, the mediators are meeting in London with representatives of the six nations comprising the Contact Group on Thursday to discuss aspects of the process.

vidimo reakciju Kontakt grupe», rekla je Điang.
then we can see the Contact Group's reaction," Jiang said.

Holkeri je to izjavio pred odlazak u Njujork gde će prisustvovati dvodnevnom sastanku Kontakt grupe o Kosovu.
Holkeri was speaking ahead of his departure for New York to attend a two-day meeting of the Contact Group on Kosovo.

zemlje članice Kontakt grupe za Kosovo.
which are members of the Contact Group for Kosovo.

Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu izjavio je da će njegova zemlja biti deo Kontakt grupe i da je već uspostavila kontakte sa libijskom opozicijom.
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said his country will be part of the Contact Group and that it has already established contacts with the Libyan opposition.

Njegova poseta Beogradu poklapa se sa posetom visokih zvaničnika ministarstava inostranih poslova tri od šest zemalja Kontakt grupe za bivšu Jugoslaviju.
His trip to Belgrade coincides with the visit of top foreign affairs officials from three of the six countries in the Contact Group for the former Yugoslavia.

što je i princip Kontakt grupe.
which is also the principle of the Contact Group.

on snažno podržava stav Kontakt grupe da nema podele Kosova, izjavio je Vizner.
it does strongly back the Contact Group's position that there should be no division of Kosovo, according to Wisner.

s obzirom da je to jedna od 13 tačaka neophodnih za implementaciju standarda Kontakt grupe.
since it is one of the 13 points required for implementation of standards by the Contact Group.

jedina je zemlja Kontakt grupe koja je izrazila protivljenje Ahtisarijevom predlogu.
is the only country in the Contact Group that has voiced opposition to Ahtisaari's proposal.

Očekuje se da će razgovori koje predvodi trojka Kontakt grupe biti nastavljeni u Beču 30. avgusta, kada će trojica diplomata održati odvojene sastanke sa pregovoračkim timovima Srbije i kosovskih Albanaca.
The talks, led by the Contact Group troika, are expected to resume on August 30th in Vienna when the three diplomats will hold separate meetings with the Serbian and Kosovo Albanian negotiating teams.

Članovi Kontakt grupe dogovorili su se u sredu( 25. jula)
The Contact Group members agreed on Wednesday(July 25th)

Izrazio je nadu da će se članovi Trilateralne kontakt grupe i svi potpisnici dokumenata iz Minska okupiti na novoj rundi mirovnih konsultacija u Minsku što je pre moguće.
He expressed his hope that the Contact Group members and all the signatories of the Minsk documents would gather for a new round of peace consultations in Minsk as soon as possible.

bezbednost Havijera Solane, usledilo je posle odluke šestočlane Kontakt grupe u sredu da u novim pregovorima između zvaničnika Srbije
chief Javier Solana's office, followed the six-nation Contact Group's decision on Wednesday that a troika, comprised of EU,

S obzirom da posle sastanka Kontakt grupe u Beču prošle nedelje nije objavljeno bilo kakvo zvanično saopštenje,
With no official statement issued after the Contact Group's meeting in Vienna last week, it was initially unclear

Zvaničnih saopštenja o sastanku Kontakt grupe nije bilo, ali u izveštajima se navodi da će proces pregovora biti ponovo otvoren u avgustu
No official statement has been issued on the Contact Group's meeting, but reports say the negotiations process will reopen in August

Još uvek radimo na tome, razgovaramo sa članovima Kontakt grupe, i budući status Kosova ne može da se utvrdi u ovoj fazi", izjavila je Điang beogradskoj novinskoj agenciji Beta.
We are still working on it, talking with the Contact Group members, and the future status of Kosovo cannot be determined in this stage," Jiang told the Belgrade based Beta news agency.

ministri inostranih poslova Kontakt grupe koju čine Britanija,
the foreign ministers of the Contact Group, comprising Britain,

Pre početka debate u Savetu bezbednosti, politički direktori iz šest zemalja Kontakt grupe za Kosovo-- Britanija,
Before debate begins in the Security Council, political directors from the six nations in the Contact Group for Kosovo-- Britain,