KONZULAT - превод на Енглеском

• consulate

Примери коришћења Konzulat на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da bismo sad trebali pozvati konzulat.
I think maybe we call the consulate now.

Nadam se da će Konzulat biti od koristi.
I am hoping this would be sufficient for the consulate.

Moram da idem u konzulat.
I need to go to the consulate.

zašto bi ona imitiraju konzulat službenika?
why would she impersonate a consulate officer?

Ne, ali nisi imitiraju konzulat službenika.
No, but you did impersonate a consulate officer.

Oni su odlučili da ne tužiti na koji su se pretvarali konzulat službene.
They have decided not to press charges on impersonating a consulate official.

Jack, Kinezi znaju da si predvodio napad na njihov konzulat.
Jack, this is hard for me. The Chinese have proof that you led the assault on their consul.

Naravno, Geri je morao da ode u Konzulat.
Of course, Gary had to go to the consulate.

Na dan kada je Kašogi ušao u konzulat da uzme neka dokumenta i nestao.
The day Khashoggi had walked into the consulate and vanished.

Švedska je tu otvorila svoj konzulat.
And the U.S. is opening up a consulate there.

Saudijske vlasti tvrde da je Kašogi napustio konzulat nepovređen.
Saudi Arabia has claimed that Khashoggi left the consulate unharmed.

Nastup su zajedno organizovali grčko ministarstvo spoljnih poslova i Konzulat Obale Slonovače u Francuskoj,
The Greek Foreign Ministry and the Ivory Coast consular office in France co-organised the initiative, which was held

Bugarska je u sredu( 27. decembra) otvorila konzulat u Bitolju za stanovnike tog
Bulgaria opened a consulate in Bitola on Wednesday(December 27th),

zvanično otvorio konzulat Hrvatske u Bitolju.
formally opened a Croatian consular office in Bitola.

Ne može to da se uradi…”“ Ali ja ne govorim da mi treba da otvorimo ambasadu, nego konzulat, predstavničku kancelariju za Kosovo.”.
It can be done…”“It can't be done…”“But I am not saying we should open an embassy, but a consulate, a Kosovo representative office.”.

Nema potrebe da se ide u konzulat da bi se podneo zahtev,
There is no need to go to a consulate to make an application,

za NJujork tajms da su turski bezbednosni zvaničnici proverili kamere koje pokrivaju konzulat te da se ne vidi da je novinar napustio objekat živ, hodajući.
told the New York Times that Turkish police officers providing security for the consulate had checked their security cameras and did not see the journalist leave on foot.

za NJujork tajms da su turski bezbednosni zvaničnici proverili kamere koje pokrivaju konzulat te da se ne vidi da je novinar napustio objekat živ, hodajući.
told the New York Times that Turkish police officers providing security for the consulate had checked their security cameras, which did not show the journalist leaving on foot.

Gotovo da nije pristojno da predsednik jedne države ide u drugu državu zbog tako bednog povoda kao što je konzulat, a da iza toga stoji tako krupna stvar, kao što je cvetanje Srba u Crnoj Gori.
It is almost indecent for a president of a state to visit another state on such a pitiable occasion as a consulate opening, while the real reason is something as important as the flourishing of Serbs in Montenegro.

predsednikom Srbije rekao da mu je drago što se Srbija saglasila da se otvori konzulat Turske u Novom Pazaru
President Erdoğan said that he is glad that Serbia agreed to open a consulate of Turkey in Novi Pazar