Примери коришћења A consulate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The US opened a consulate in Greenland in 1940 following the Nazi occupation of Denmark,
A consulate is similar to,
Конзулат је сличан,where the Republic of Serbia has opened a Consulate headed by an Honorary Consular Officer.
потиче министар Чавушоглу и где се налази конзулат Републике Србије, на челу са почасним конзулом.Minister Dacic underlined the intention of the Republic of Serbia to establish a Consulate in Nepal, headed by an Honorary Consul.
министар је истакао и намеру Републике Србије да отвори Конзулат у Непалу на челу са почасним конзулом.Пре неколико месеци смо отворили Почасни конзулат у Сарагоси, сад само отворили Почасни конзулат у Севиљи.to send a consul, to open a consulate in Travnik.
да отвори конзулат у Травнику и да ту сједи.Greece also announced plans to open a consulate in Bitola, with the aim of facilitating the visa issuing procedure.
Grčka je takođe saopštila planove za otvaranje konzulata u Bitolju, sa ciljem da se olakša procedura izdavanja viza.The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality.
Чињеница да моје прво обраћање долази из конзулата стране земље… је сведочење наше измењене ствраности.others to give you a pass on chopping somebody up in a consulate,” Graham said in June.
When you apply for a visa at a consulate or embassy, you receive a response within 2 months.
Ako podnosite zahtev pismeno u papirnoj formi u ambasadi ili konzulatu, odgovor ćete dobiti za 7-10 meseci.The developments came after Washington ordered all the non-essential personnel of the American embassy in Bagdad and a consulate in Erbil to leave Iraq as soon as possible.
Догађаји су уследили након што је Вашингтон наредио особљу америчке амбасаде у Багдаду и конзулату у Ербилу да напусте Ирак што је пре могуће.In individual cases the period for visa application consideration may be changed due to a consulate institution decision.
У неким случајевима рок за разматрање захтева за визу може бити промењен према одлуци Конзулата.On Wednesday, the US ordered the partial evacuation of its embassy in Baghdad and a consulate in Erbil, in Iraqi Kurdistan,
Раније у среду, САД су наредиле да се делимично евакуише њихова амбасада у Багдаду и конзулат у Ербилу у ирачком Курдистану,Dacic said that the Republic of Serbia plans to open a consulate in Nepal, headed by an honorary consul,
министар је истакао и намеру Србије да отвори Конзулат у Непалу на челу са почасним конзуломThere is no need to go to a consulate to make an application,
Therefore, I expect that following the mutual abolition of visas between our two countries, a Consulate General of our country will open its doors in Ho Chi Minh by the end of the year.
Дакле, очекујем да ћемо до краја године, поред укидања виза између наше две земље, имати отворен и Генерални конзулат наше земље у Хо Ши Мину.It is almost indecent for a president of a state to visit another state on such a pitiable occasion as a consulate opening, while the real reason is something as important as the flourishing of Serbs in Montenegro.
Gotovo da nije pristojno da predsednik jedne države ide u drugu državu zbog tako bednog povoda kao što je konzulat, a da iza toga stoji tako krupna stvar, kao što je cvetanje Srba u Crnoj Gori.President Erdoğan said that he is glad that Serbia agreed to open a consulate of Turkey in Novi Pazar
председником Србије рекао да му је драго што се Србија сагласила да се отвори конзулат Турске у Новом ПазаруPresident Erdoğan said that he is glad that Serbia agreed to open a consulate of Turkey in Novi Pazar
predsednikom Srbije rekao da mu je drago što se Srbija saglasila da se otvori konzulat Turske u Novom PazaruThe Committee members agreed to again send an initiative to the Ministry of Foreign Affairs asking it to open a consulate in Berane, or at the very least an office Serbs could address when in need.
Чланови су договорили и то да се Министарству спољних послова још једном упути иницијатива за отварање конзулата у Беранама, или барем конзуларне канцеларије, где би српски народ могао да се обрати за помоћ.
