A CONSULATE in Ukrainian translation

• консульство
• консульства
• консульстві
• консульством

Examples of using A consulate in English and their translations into Ukrainian

changing the status of a consulate in Gdansk to a consulate general.
зміну статусу консульства у Гданську на Генеральне консульство.

In case of a successful interview at a consulate you will get a visa for 6 months,
У разі успішного інтерв'ю в консульстві ви отримаєте візу на 6 місяців, і якщо ви не переїдете

A consulate of the competent Member State shall examine
Консульства уповноважених держав-членів ЄС повинні розглядати

then all the certificates are certified through a consulate, which does not save you from having to use services of professional translators.
не є учасницею Гаазької конвенції, то всі довідки засвідчуються через консульство, що не звільняє вас від необхідності скористатися послугами професійних перекладачів.

Ukraine is opening a consulate in Edmonton," Freeland wrote.
Україна відкриває консульство у Едмонтоні”,- написала Фріланд.

Italy has an embassy in Moscow, a consulate in Saint Petersburg, two consulte generals(in Ekaterinburg
Італія має посольство в Москві, консульство в Санкт- Петербурзі, два генеральних консульства(в Єкатеринбурзі

one has to file documents at a consulate of the Republic of Poland that confirm the conducting of business activity in Poland,
необхідного для отримання візи, в консульство РП потрібно подати документи, які підтверджують ведення господарської діяльності у Польщі,

three hours to get to a consulate," Ukrainian Ambassador to Poland Andriy Deshchytsia said in an interview with Ukrinform.
громадяни України могли витрачати не більше ніж дві-три години на доїзд до консульства»,- зазначив посол.

2 general consulates in Milan and Naples, a consulate in Venice, and 11 honorary consulates in Trieste(General), Turin(General), Ancona, Catania, Livorno, Bari, Bologna, Brindisi, Florence, Palermo, Perugia, and a Port Consulate in Genoa.
2 генеральних консульства у Мілані і Неаполі, консульство у Венеції і 11 почесних консульств у Трієсті(генеральний), Турині(генеральний), Анконі, катанні, Ліворно, Барі, Болоньї, Бріндізі, Флоренції, Палермо, Перуджі і портове консульство в Генуї.

Namibia also has a consulate in Vigo.[2] Spain has an embassy in Windhoek, and an Honorary Consulate in Lüderitz(with jurisdiction in the Karas region).[3].
Намібія також має консульство у Віго.[2] Іспанія має посольство в Віндгуку почесне консульство в Людериці(з юрисдикцією в регіоні Карас).[3].

while Estonia maintained a consulate in New York City.[3] After World War II,
Естонія підтримувала консульство в Нью-Йорку.[1] Після Другої світової війни легація згасла

Italy has an embassy in Moscow, a consulate in Saint Petersburg, two consulte generals(in Ekaterinburg
Італія має посольство в Москві, консульство в Санкт- Петербурзі, два генеральних консульства(в Єкатеринбурзі

Nevertheless, the reasons which led a consulate to refuse a visa in the first place could well be based on circumstances which will not change over a given period of time(such as the specific circumstances of the applicant,
Проте, причини, з огляду на які консульство прийняло рішення відмовити у видачі візи, можуть, передусім, визначатись обставинами, які не змінюватимуться протягом певного періоду часу(такі як специфічні обставини, в яких знаходиться заявник,

Austria has an embassy in Rome, a general consulate in Milan and 10 honorary consulates(in Bari, Bologna, Florence, Genoa, Naples, Palermo, Trieste, Turin, Venice and Verona).*Italy has an embassy in Vienna, a consulate in Innsbruck, and 5 honorary consulates(in Graz,
Австрія має посольство в Римі, генеральне консульство в Мілані і 10 почесних консульств(в Барі, Болоньї, Флоренції, Генуї, Неаполі, Палермо, Трієсті, Турині, Венеції і Вероні).* Італія має посольство у Відні, консульство в Інсбруку і 5 почесних консульств(в Граці,

upgraded France's representation from a consulate to that of an embassy; permitted other countries to accredit ambassadors to Monaco;
Перетворили представництво Франції з консульства на посольство; дозволено іншим країнам акредитувати послів у Монако;

three hours to get to a consulate," Ukrainian Ambassador to Poland Andriy Deshchytsia said in an interview with Ukrinform.
громадяни України могли витрачати не більше ніж дві-три години на дорогу до консульства»,- сказав Дещиця в інтерв'ю«Укрінформу».

South Africa 1929 Italy has an embassy in Pretoria, a consulate in Johannesburg, 2 consulates(in Cape Town and Durban) and 2 honorary consulates(in East London and Port Elizabeth).[16][17] South Africa has an embassy in Rome, a general consulate in Milan and 7 honorary consulates(in Bari,
Північна Африка 1929 рік Італія має посольство в Преторії, консульство в Йоганнесбурзі, 2 консульства(у Кейптауні та Дурбані) та 2 почесні консульства(у Східному Лондоні та Порт-Елізабет).[7][8] Південна Африка має посольство в Римі, генеральне консульство в Мілані та 7 почесних консульств(у Барі,

A Consulate of Ukraine.
Українське консульство з.

A consulate cannot be hidden.
Там не можна відкрити консульство.

The US has a consulate in Jerusalem.
Гватемала зараз має консульство в Єрусалимі.