КОНЗУЛАТА - превод на Енглеском

• consulate
• consulates

Примери коришћења Конзулата на Српском и њихови преводи на Енглески

Више стотина лица посетило је штанд конзулата.
Hundreds of people visited the Consulate General stand.

Виза: издаје се самостално преко америчке амбасаде или конзулата.
Visa: it is issued independently through the embassy or the consulate of the USA.

Поред тога, ученици су се у разговору интересовали за улогу и мисију Конзулата.
In addition, students were interested in talking about the role and mission of the Consulate.

Званично отварање Почасног конзулата БиХ.
After formal opening of the Consulate, it would be.

Он је нестао након што је ушао у зграду Генералног конзулата Саудијске Арабије у Истанбулу.
The journalist disappeared after he entered the building of the Consulate General of Saudi Arabia in Istanbul.

Генерални конзули или представници конзулата са седиштем у Чикагу су носили заставице својих земаља.
Consuls General and representatives of consulates based in Chicago carried flags of their own countries.

Хвала што се се одлучили да посетите Интернет презентацију Генералног конзулата Републике Србије у Торонту.
Thank you for visiting the website of the Consulate General of the Republic of Serbia in Toronto.

Русија у Америци има четири конзулата, док Америка у Русији има укупно три.
There are 4 Russian Consulates in the USA, while the United States owns only 3 in Russia.

Такође, пројекцији је присуствовала и вице-конзул Дарија Бугарин из Генералног конзулата Босне и Херцеговине у Чикагу.
The screening was also attended by Vice-Consul Darija Bugarin from the Consulate General of Bosnia and Herzegovina in Chicago.

Генерални конзули или представници конзулата са седиштем у Чикагу су носили заставице својих земаља.
Consuls General or the representatives of the consulates based in Chicago carried flags of their countries.

шест сталних мисија и четири генерална конзулата у земљама у иностранству.
6 permanent missions and 4 general consulates.

Полиција је саопштила да је ухапсила мушкарца осумњиченог да је послао 38 сумњивих пакета на адресе 14 амбасада и конзулата широм Аустралије.
A 48-year-old man has been charged by police investigating suspicious packages delivered to embassies and consulates throughout Australia.

Додао је да САД у Русији имају преко 1. 000 људи у московској амбасади и три конзулата.
Mr Putin said more than 1,000 people are currently employed at the Moscow embassy and three US consulates in Russia.

Велика већина наших службеника савесно и домаћински располаже средствима амбасада и конзулата.
The vast majority of our employees manage the funds of the embassies and consulates conscientiously and economically.

Додао је да САД у Русији имају преко 1. 000 људи у московској амбасади и три конзулата.
More than 1,000 people are currently employed at the Moscow embassy and three US consulates in Russia.

Америчке власти би могле да затраже од Русије затварање једног државног конзулата на територији САД.
The United States may require Russia to close one of its consulates in the United States.

Следећег дана, председник је најавио затварање амбасаде и свих конзулата Венецуеле у овој земљи.
The following day he announced that the Venezuelan Embassy and all consulates in the U.S. would be closed.

Већина земаља одржава директне односе измедју њих преко својих амбасада, конзулата, сталне мисије и представништва у међународним агенцијама.
Most countries maintain direct relations between them through their embassies, consulates, permanent missions and representations in international agencies.

Званичници конзулата не могу да се извуку тако што ће једноставно рећи' он је отишао'“, изјавио је Ердоган.
The consulate officials cannot save themselves by simply saying'he has left'," Erdogan said.

Очевици су Спутњику испричали да су демонстранти запалили врата конзулата, након чега су почели сукоби са чуварима дипломатске мисије.
Witnesses stated that demonstrators set fire to the door of the Consulate, after which clashes with the security services of the diplomatic mission began.