KORIŠĆENE - превод на Енглеском

• used
• using
• use
• misused

Примери коришћења Korišćene на Српском и њихови преводи на Енглески

FON fajlove, i ostale korišćene u 32-bitnim i 64-bitnim verzijama Windows operativnih sistema.
and others used in 32-bit and 64-bit versions of Windows operating systems.

logičke greške mogu biti pogrešno shvaćene i korišćene, pa čak mogu postati i izvor pogrešnog rezonovanja.
the concept of logical fallacy can be misunderstood and misused, and can even become a source of fallacious reasoning.

Tekstove saopštenja pratile su maliciozne montaže u kojima su korišćene fotografije Veselina Simonovića.
The text of the press releases was accompanied by malicious editing using photos of Simonovic,

Korišćene još od drevnih vremena,
Made use of considering that the ancient of times,

Zatvor Bastoj je nekada bio surov popravni dom za omladinu pod rukovodstvom norveške armije gde su korišćene brutalne metode prevaspitavanja.
Bastoy Island itself was once home to a cruel juvenile detention center where boys were suppressed by the Norwegian military using brutal disciplinary methods.

Turisti su često zaticali zapuštene hotele, oštećene u ratu i korišćene kao smeštaj za izbeglice.
Visitors often found hotels in a state of disrepair, with damage from the war years and subsequent use as housing for refugees.

Oko 20% ključnih reči koje se u toku dana unesu u Google pretragu nikad ranije nisu korišćene.
Every day, 16 percent of searches made using Google have never been seen by Google before.

Sve pristigle prijave tretiraće se poverljivo i biće korišćene samo u svrhu selekcije.
All applications will be treated in strict confidential and only use for the purpose of selection.

Verujemo da su kriminalne grupe korišćene samo da se obavi posao,
We believe that criminal gangs are just being used to do the job,

Napominjemo da su reči“ borba” i“ poštena borba” korišćene u smislu izražavanja konstruktivnog neslaganja ili ljutnje.
Please note that the words“fight” and“fighting fair” are used below to mean expressing one's disagreement or anger to another constructively.

Fordou inače korišćene za obogaćivanje uranijuma do 20 posto.
Fordo nuclear facilities that were used to enrich uranium to 20 percent.

Ministar, međutim, nije tačno rekao gde su i protiv kojih meta korišćene takve bombe.
Edery did not specify where or against what types of targets the bombs were used.

Fordou inače korišćene za obogaćivanje uranijuma do 20 posto.
Fordow nuclear facilities that were used to enrich uranium to 20 percent.

Stoga su blaga Evanđelja mreže koje su u ranija vremena korišćene da se njima love bogati ljudi.
The treasures of the indulgences are the nets which in former times were used to fish for men of wealth.

Fordo onesposobio centrifuge korišćene za obogaćivanje uranijuma do 20 odsto.
Fordo nuclear facilities that were used to enrich uranium to 20 percent.

su ponovo„ popularne” žitarice korišćene u drevnim vremenima, a isti koncept važi
given that the"popular" cereals that were used in ancient times are making a comeback,

Kako se približavaju izbori u EU, američke tehnološke kompanije su pod sve većim pritiskom da učine više da se suprotstave spoljnim kampanjama za vršenje uticaja posle navoda da su onlajn platforme korišćene za mešanje u izbore u SAD
As the EU prepares for the elections, US tech companies have been facing pressure to contribute more to counter the foreign influence campaigns that were followed by the allegations that online platforms had been misused to meddle with the elections in the US

Zašto ne koristite anti-grav?
Why not use the anti-grav?

Морске рибе: користи и позитивне ефекте на тело.
Sea fish: benefits and positive effects on the body.

Koristi se za rad najvećeg trgovca u Edinburghu.
Used to work for the biggest dealer in Edinburgh.