KORIGOVATI - превод на Енглеском

• correct
• adjust
• corrected

Примери коришћења Korigovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Doktor Gros je na Harvardu rekao da samo Bog može korigovati… suženje leve strane aortnog luka.
Dr. Gross at Harvard said only God could correct… a narrowing indentation of the left side of the aortic arch.

nećete ni korigovati svoje strategije i ponašanje na vreme.
you cannot adjust your behavior or your strategies accordingly.

ali morate korigovati u pojedinačnim zapisima koji su povezani.
must be corrected in the individual records involved.

nećete ni korigovati svoje strategije i ponašanje na vreme.
they can't adjust their behavior or your strategies accordingly.

truda i vremena moguće ga je korigovati.
time it can most of the time be corrected.

nećete ni korigovati svoje strategije i ponašanje na vreme.
you can't adjust your behaviors or strategies accordingly.

kada moraju korigovati svoju ishranu.
you have to adjust your diet.

Rezervisanje se može korigovati u budućnosti usled nastanka novih događaja
Provision can be corrected in the future due to the emergence of new events

krenuti kada se pojave prve borice, jer ih je u začetku lakše korigovati, čime se predupređuje njihovo produbljivanje.
because they are easier to correct in the beginning and this way their further deepening can be prevented.

moguće je korigovati oblik i veličinu usana.
it is possible to adjust the size and shape of the lips.

Neki od faktora koji mogu da ukažu na činjenicu da kotiranu cenu imovine treba korigovati uključuju sledeće.
Some factors that may indicate that the quoted price of the asset should be adjusted include.

ali se to može korigovati pravilnim vaspitanjem
this trait can be corrected with proper training

svi će se složiti da takvo ponašanje treba korigovati.
everyone would agree that this behavior needs to be corrected.

Prvo moramo korigovati stimulacije za rukovodioce
We need first to correct incentives for executives,

Opise treba korigovati kada se menja svrha
Descriptions should be adjusted when the purpose

je iznos prethodno priznatog gubitka zbog umanjenja vrednosti te imovine potrebno korigovati.
of the reporting period, or that the amount of a previously recognized impairment loss for that asset needs to be adjusted.

se bore mogu korigovati ili ukloniti za vrlo kratko vreme,
because wrinkles can be corrected or removed in a very short time,

je iznos prethodno priznatog gubitka zbog umanjenja vrednosti te imovine potrebno korigovati.
of the reporting period, or that the amount of a previously recognised impairment loss for that asset needs to be adjusted.

ali će korigovati te podatke kada razumno raspoložive informacije ukažu na to da bi drugi tržišni učesnici koristili druge podatke
but it shall adjust those data if reasonably available information indicates that other market participants would use different data

Датотека Аирцрафт. цфг је такође коригована посебно"[ цонтацт_ поинтс]".
The Aircraft. cfg file has also been corrected especially the"[contact_points]".