TO BE CORRECTED - превод на Српском

A couple of things which need to be corrected.

Ima par cinjenica koje treba ispraviti.

This way of thinking needs to be corrected.

Takav način razmišljanja se mora ispraviti.

Are there errors that need to be corrected?

Ima li nekih grešaka koje treba ispraviti.

We made a lot of mistakes that need to be corrected.

Napravili smo mnogo grešaka koje se moraju ispraviti.

Are there mistakes that need to be corrected?

Ima li nekih grešaka koje treba ispraviti.

I made a mistake that needs to be corrected.

Napravila sam grešku koja treba da se ispravi.

You may have a hormone imbalance that needs to be corrected.

Možete imati disbalans hormona koji treba da se ispravi.

In any case, this lack needs to be corrected, learning to walk the dog(it's not difficult).

У сваком случају, овај недостатак треба исправити, научити да ходаш пасом( то није тешко).

Mistakes need to be corrected, and not reproach oneself in the evenings for them,

Грешке се морају исправити, а да се њима не приговарају навечер,

everyone would agree that this behavior needs to be corrected.

svi će se složiti da takvo ponašanje treba korigovati.

While it took markets seriously, the Korean strategy recognized that they often need to be corrected through policy intervention.

Иако је тржиште схватила озбиљно, корејска стратегија препознала је да закони тржишта често морају да буду исправљани државним интервенцијама.

now repainting in some places have turned yellow, and this needs to be corrected.

сада је пресликавање на неким местима постало жуто и то треба исправити.

While it took markets seriously, the Korean strategy recognised that they often needed to be corrected through policy intervention.”.

whether something needs to be corrected,”explains the nutritionist.

да ли нешто треба исправити,” објашњава нутрициониста.

to take note of the items needing to be corrected.

узели у обзир ставке које треба исправити.

then the system of emotions needs to be corrected.

онда систем емоција треба исправити.

some things need to be corrected before it is really too late.

неке ствари треба исправити прије него што буде заиста прекасно.

ability to flood markets are seen regionally as problems that need to be corrected.

способност да преплави тржиште регионално се види као проблем који треба исправити.

Ask this in honesty, and then devote several minutes to allowing your mistaken thoughts about your attributes to be corrected, and their opposites to take.

Pošteno postavi to pitanje, a onda posveti nekoliko minuta dozvoljavanju da se isprave tvoje pogrešne misli o vlastitim svojstvima i da ih zamene njihove suprotnosti.

Ask this in honesty, and then devote several minutes to allowing your mistaken thoughts about your attributes to be corrected, and their opposites to take their place.

Pošteno postavi to pitanje, a onda posveti nekoliko minuta dozvoljavanju da se isprave tvoje pogrešne misli o vlastitim svojstvima i da ih zamene njihove suprotnosti.