TO BE CORRECTED in Polish translation

• skorygować
• poprawić
• być korygowane
• być poprawione
• skorygowanie
• zostać skorygowane
• zostać poprawione
• sprostowania
• korekta

Examples of using To be corrected in English and their translations into Polish

thinks needs to be corrected.
sytuację tę trzeba skorygować.

brought into the Light of awareness, either to be corrected, eliminated or, in some cases, magnified.
teraz wychodzi na Światło świadomości- po to, by mogło zostać skorygowane lub ewentualnie wykluczone albo też- w niektórych wypadkach- spotęgowane.

Consequently, it will play much louder than other players and this needs to be corrected during auditions by turning down the preamplifier volume.
Zagra więc znacznie głośniej niż inne odtwarzacze i należy to przy porównaniu skorygować odkręceniem potencjometru siły głosu w przedwzmacniaczu.

Annex I(list of textile products), which need to be corrected;
wystąpiło kilka błędów w nomenklaturze celnej dla kategorii 76, które muszą zostać poprawione;

contains a clerical error which needs to be corrected.
zawiera błąd kancelaryjny, który wymaga sprostowania.

social problems therefore needs to be corrected, and more needs to be invested in research.
wszystkich problemów ekonomicznych i społecznych, wymaga sprostowania. Należy więcej inwestować w badania.

what has been said needs to be corrected.
to, co tu powiedziano, wymaga sprostowania.

needs to be corrected by intravenous(IV) administration of a normal saline solution
musi być poprawiona przez dożylne(IV) podawanie normalnym roztworze soli

So during the larval stages, uracil-DNA is produced and seems not to be corrected in tissues that are to be degraded during the pupal stage.
Tak więc w stadium larwalnym wytwarzane jest uracylo-DNA, które nie jest korygowane w przypadku tkanek mających ulec zniszczeniu w trakcie tego stadium.

provides for this deviation to be corrected by an annual adjustment of 0.5.
odchylenie to zostanie skorygowane dzięki rocznemu dostosowaniu w wysokości 0, 5.

No 1334/2003(3) contains one clerical error which needs to be corrected.
zawiera jeden błąd powstały przy zapisywaniu, który musi zostać poprawiony.

This needs to be corrected, as far as circumstances allow,
Należy zweryfikować to myślenie, tak dalece,

now that mistake needs to be corrected if we want to continue to live in a stable,
obecnie ten błąd z Maastricht musimy naprawić, jeśli chcemy nadal żyć w stabilnej,

regulatory- needs to be corrected so that bankers must return to prudent banking and require prudence from their customers.
regulacyjnym- powinny zostać naprawione tak, aby bankowcy musieli powrócić do prowadzenia swojej działalności w sposób rozważny i wymagali rozwagi od swoich klientów.

The reviews confirm that the twelve Member States concerned face macroeconomic imbalances which need to be corrected and closely monitored.
Analizy potwierdzają, że te dwanaście państw członkowskich stoi w obliczu zakłócenia równowagi makroekonomicznej, które musi zostać skorygowane i być ściśle monitorowane.

Neville Morgan was not a man to be corrected.
Neville Morgan był facetem, którego się nie poprawia.

will contain factual errors needing to be corrected.
zawierac bedzie bledy faktyczne, które nalezy poprawic.

good place to invest, on the other hand showed the problems to be corrected.
Polska jest dobrym miejscem do inwestowania, z drugiej uwidoczniło problemy, które należy poprawić.

secondly there are many issues which need to be corrected.
następnie jest jeszcze wiele problemów, które trzeba rozwiązać.

details to be corrected, flaws or weaknesses.
detali do poprawki, niedoróbek lub słabości.