TO BE CORRECTED in Hebrew translation

• לתקן
• להיות מתוקן
• ל תיקון
• להיתקן

Examples of using To be corrected in English and their translations into Hebrew

Even the strongest relationships need to be corrected.
גם העבירות היותר חמורות צריכות להתקן.

That's an embarrassment and needs to be corrected.
זאת בושה וצריך לתקן את זה.

Answer: This is an external manifestation of desires that are given to be corrected.
תשובתי: זוהי התגלות חיצונית של הרצונות שניתנים לתיקון.

It's normal, but needs to be corrected.
זה טכני אבל צריך לתקן את זה.

Don't you think that needs to be corrected?
אתם לא חושבים שצריך לתקן את זה?

Your romantic inclinations are not a flaw to be corrected;
הנטיות הרומנטיות שלך אינן פגם שיש לתקן.

Whether it needs to be corrected depends on how severe it is..
בין אם זה נותן בעיות וצרכים תיקון תלוי עד כמה גדול הוא.

It is not a mistake to be corrected or something to apologize for.
זו לא טעות, חלילה, או משהו שראוי להתנצל עליו.

it does need to be corrected.
זו מציאות שצריכים לתקן אותה.

A mistake has been made, and it needs to be corrected.
נעשתה טעות, וצריכים לתקן אותה.

What sins need to be corrected?
איזה חטא חטאו שצריך לתקן אותם?

If they managed to be corrected, then the fact of having errors can be turned into an achievement.
אם הם הצליחו לתקן, אז את העובדה שיש שגיאות יכול להיות הישג.

Therefore, we must understand that the connection between us is the only thing that needs to be corrected.
לכן צריכים להבין, שהקשר בינינו זה הדבר היחיד שצריך לתקן.

This is how I always should see myself since this is the only way I will see what else needs to be corrected.
כך אני צריך כל הזמן למקם את עצמי, מפני שרק במקרה כזה אני אראה מה עוד אני צריך לתקן.

Question: Why do I feel that I need to be corrected, but it doesn't happen?
שאלה: למה אני מרגיש שאני זקוק לתיקון, אבל הוא לא קורה?

bleed, the latch may need to be corrected.
ייתכן שיהיה צורך לתקן את התפיסה בפטמה.

and this needs to be corrected.
וזה צריך להיות מתוקן.

affect hormone production, leading to imbalances that may need to be corrected.
מה שמוביל לחוסר איזון שאולי צריך לתקן.

We are ready to share this information with those whose"inventory" list needs to be corrected, who is looking for new methods for their growth, earning money from it.
נחלוק את המידע הזה עם אלה אשר רשימת"מלאי" צריך להיות מתוקן, שמחפש חדש דרכים לגדול, להרוויח כסף ממנו.

alter hormone production, leading to imbalances that may need to be corrected.
מה שמוביל לחוסר איזון שאולי צריך לתקן.