KOSA RASTE - превод на Енглеском

• hair grows

Примери коришћења Kosa raste на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što mi kosa raste brzo, isti je i sa noktima.
My hair grew faster, same with my nails.

Ja sam zadovoljna koliko brzo moja kosa raste….
I was pleasantly surprised at how quickly my hair grew.

Apsolutno nema potrebe da čekate dok Vam kosa raste.
It is not necessary to wait until the hair grow.

Apsolutno nema potrebe da čekate dok Vam kosa raste.
We did not have to wait long to see the hair grow.

Kako kosa raste?
But how does hair grow?

Kako kosa raste?
How does hair grow?

Kosa raste oko 1cm mesečno bez obzira
Your hair grows half-inch every month,

Apsolutno nema potrebe da čekate dok Vam kosa raste.
No need to wait for your hair to grow.

Apsolutno nema potrebe da čekate dok Vam kosa raste.
You don't necessarily have to wait for your hair to grow.

Apsolutno nema potrebe da čekate dok Vam kosa raste.
You do not need to wait for several months until your hair grows.

Apsolutno nema potrebe da čekate dok Vam kosa raste.
You won't need to wait for your hair to grow.

Prema nauci, kosa raste između 0, 3 do 0,
According to the scientific knowledge, our hair grows to about 0.3 mm to 0.5 mm per day,

Kosa raste od 0, 6cm do 1, 25cm svakog meseca i ukoliko koristite zdravu, izbalansiranu ishranu sa dovoljno proteina i gvožđa vaša će kosa biti lepa i zdrava.
Hair grows form 0,6 cm to 1,25 cm every month and if you use healthy, balanced diet with enough proteins and iron, your hair will be pretty and healthy.

Pošto kosa raste iz korena, a ne od krajeva,
Since hair grows from the roots and not from the ends,

Mogu da opišem kako joj zglobovi izgledaju… ili kako joj kosa raste na poledjini vrata.
I can describe what her wrists look like… or how her hair grows at the back of her neck.

Pa… ljudska kosa raste prosecno pola milimetara dnevno,
Well… human hair grows at an average rate of half a millimeter a day,

Kosa raste oko 1cm mesečno bez obzira da li je vi šišali ili ne.
Hair grows at an average rate of about 6 inches per year regardless of whether braids are worn or not.

Čista kosa raste brže, ali istovremeno, redovno pranje neće
It's right that clean hair grows faster, but at the same time,

Kosa raste oko 1cm mesečno bez obzira da li je vi šišali ili ne.
Hair grows about half an inch a month whether it is cut regularly or not.

Нажалост, није увек коса расте где бисмо ми се.
Alas, not always the hair grows where we would like it.