KRŠITI - превод на Енглеском

• break
• violate
• breaking

Примери коришћења Kršiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Prije nego sto odem na veceru. I necu kršiti moju eticku dužnost na osnovu rekla-kazala.
I'm not about to violate my ethical duty based on your say-so.

Naša je dužnost kršiti zakon.
It is our duty to break the law.

Druga se mogu kršiti.
Others can be broken.

To naravno ne znači da se gramatička pravila mogu kršiti.
However, this doesn't mean that decorating rules cannot be broken.

Nije dobro kršiti pravila.
Not good to break the rules.

Da je ovo igra i da možeš kršiti pravila sve dok te ja ne uhvatim?
This is a game and you can break the rules, as long as I don't catch you doing it?

Na kraju će postati tako da ćeš kršiti zakon uvek kad pomeriš mišić,
Eventually it will even become such that you will violate a law whenever you move a muscle

Iranski predsednik Hasan Rohani rekao je u televizijskom obraćanju u ponedeljak da će Iran kršiti sankcije SAD i da će nastaviti da prodaje naftu.
Iranian President Hassan Rohani said in speech broadcast on state TV on Monday that Iran would break the sanctions and continue to sell its oil.

Iranski predsednik Hasan Rohani rekao je u televizijskom obraćanju u ponedeljak da će Iran kršiti sankcije SAD
Iranian President Hassan Rouhani said in a televised speech Monday that Iran will break the U.S. sanctions

Iranski predsednik Hasan Rohani rekao je u televizijskom obraćanju u ponedeljak da će Iran kršiti sankcije SAD i da će nastaviti da prodaje naftu.
Iranian President Hassan Rouhani said in a speech broadcast on state TV that Iran would break the sanctions and continue to sell oil.

U redu je kršiti zakon ako imaš dobar razlog. Ili recimo dozvolu mame ili lekara.
It's okay to break the law if you have a good reason like a note from your doctor or mom or something.

Zato što odbijaju kršiti Njegov zakon da bi bili poslušni zemaljskim silama, njima će biti zabranjeno da kupuju i prodaju.
Because they refuse to break his law in obedience to earthly powers, they will be forbidden to buy or sell.

Uvek želim da upalim unutra, ali izgleda da je najteže kršiti najmanja pravila.
I always think about lighting up inside, but I guess it's the littlest rules that are hardest to break.

njeni zvaničnici neće kršiti ukrajinski zakon”, navodi se u saopštenju Ministarstva.
that its officials will not violate Ukrainian legislation," the foreign ministry said in a statement.

neće u tom procesu kršiti svoj ustav i Rezoluciju 1244 Saveta bezbednosti UN i vodiće računa o svojim nacionalnim interesima“,
obtain EU candidate status, but not violate its constitution and the UN Security Council Resolution 1244 in the process, and we will take

Ona krše pravila jer ne znaju da pravila postoje.
They break rules because they do not know the rules exist.

Zašto muškarci krše pravila koja ne dopuštaju ženama da ih krše?.
Why can men break rules that we women cannot?

Кршити правила, палити фитиље.
Break the rules, light the fuse.

Bog ne krši svoje obećanje.
God can not break His promises.

One krše dogovor na svakom koraku.
They break covenant at every turn.