KRATKOM VREMENSKOM PERIODU - превод на Енглеском

• short period of time
• short span of time
• short periods of time
• short timeframe

Примери коришћења Kratkom vremenskom periodu на Српском и њихови преводи на Енглески

posebno u kratkom vremenskom periodu, veći je rizik od trovanja alkoholom.
especially in a short period of time, the greater your risk of alcohol poisoning.

Drugim rečima, cena hartije od vrednosti se može dramatično promeniti u kratkom vremenskom periodu u oba smera.
Basically, the price of the security can change dramatically in a short span of time in either direction.

posebno u kratkom vremenskom periodu, veći je rizik od trovanja alkoholom.
especially in a short timeframe, the greater your chances of alcohol poisoning.

Prekomerne količine vode, posebno u kratkom vremenskom periodu, mogu biti opasne po život.
Too much of water more especially in a short period of time is detrimental to the body.

Na ovaj način možemo intervjuisati veći broj ljudi u srazmerno kratkom vremenskom periodu.
This helps to connect to a greater number of people in a short span of time.

U kratkom vremenskom periodu, spoljni dug je porastao sa 6% na 17%”, kaže Dakaj.
Within a short period of time, external debt has risen from 6% to 17%”, Dakaj says.

Sobe u hotelu moraju da se spreme prema veoma preciznim standardima u kratkom vremenskom periodu- samo 27 minuta.
Rooms at the hotel have to be set to an exact standard in a very short timeframe- just 27 minutes.

mobilnih telefona koji su dramatično napredovali u kratkom vremenskom periodu).
cellphones which experience dramatic improvements in short periods of time).

posebno u kratkom vremenskom periodu, veći je rizik od trovanja alkoholom.
especially in a short period of time, the greater their risk of alcohol poisoning.

veće oscilacije cena u vrlo kratkom vremenskom periodu.
more large price swings in very short periods of time.

rastavić čaj je bezbedan kada se konzumira umereno u kratkom vremenskom periodu.
horsetail is safe when consumed moderately in a short period of time.

to smanjuje umor tokom treninga, značajno poboljšava nečijeg snagu u kratkom vremenskom periodu a ne deaktivirate steroidne molekule.
greatly improves one's strength in a short period of time and does not deactivate steroid molecules.

ZDRAV 16-godišnji dečak, prema rečima lekara, preminuo je od konzumiranja previše kofeina u kratkom vremenskom periodu.
A teenager in the US has died after consuming too much caffeine in a short period of time.

čime dobijaju vredne informacije od ključnog značaja za strateške odluke u kratkom vremenskom periodu.
thus obtaining valuable information essential for strategic decisions in a short period of time.

što znači da možete u kratkom vremenskom periodu obnoviti sajt i vratiti ga u funkciju.
restore the site and restore it to function within a short period of time.

Trovanje etil-alkoholom obično nastaje od previše popijenih alkoholnih pića u kratkom vremenskom periodu.
Alcohol poisoning most often occurs as a result of drinking too many alcoholic beverages over a short period of time.

Trovanje etil-alkoholom obično nastaje od previše popijenih alkoholnih pića u kratkom vremenskom periodu.
Ethyl alcohol poisoning generally results from drinking too many alcoholic beverages, especially in a short period of time.

Ovaj recept je odličan za one koji žele da izgube višak kilograma u kratkom vremenskom periodu.
This recipe is ideal for those who want to lose excess weight in a short period of time.

U relativno kratkom vremenskom periodu, internet je ostvario neverovatan uticaj na skoro svaki aspekt našeg života.
In a relatively short period of time, the Internet has had an amazing influence on almost every area of our lives.

U relativno kratkom vremenskom periodu, internet je ostvario neverovatan uticaj na skoro svaki aspekt našeg života.
In a relatively short period of time, the Internet has had an amazing impact on almost every facet of our lives.