KREATIVNU STRANU - превод на Енглеском

• creative side

Примери коришћења Kreativnu stranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujemo u puštanje kreativne strane da se igra.
We believe in letting our creative side out to play.

Verujemo u puštanje kreativne strane da se igra".
Letting your creative side out to play.".

Волите да се опустите уз цртање и да истражујете своју креативну страну?
Have you always wanted to draw/paint and explore your creative side?

Oduvek me je interosavala kreativna strana života.
I have always had a creative side to my life.

Oduvek me je interosavala kreativna strana života.
I have always been more into the creative side of life.

Kako si uopšte krenula u ispoljavanje svoje kreativne strane?
What do you do to unlock your creative side?

Praktična strana ličnosti je veoma važna, isto toliko kao i njena kreativna strana.
The practicalities of filmmaking are as important as the creative side.

За сада, она користи ову прилику као начин да прошири своју креативну страну.
For now, she's using this opportunity as a way to expand her creative side.

Мооминмамма показује њену креативну страну.
Moominmamma shows her creative side.

Dvorište je savršeno mesto za ispoljavanje vaše kreativne strane.
Halloween is a great day to show off your creative side.

Dozvolite da vaša kreativna strana prevlada.
Let your creative side take over.

Praktična strana ličnosti je veoma važna, isto toliko kao i njena kreativna strana.
I feel the business side is equally as important as the creative side.

спремите се препустити вашој креативној страни у овом модерном граду који је познат по свјетским класама умјетничке, архитектонске, дизајнерске, пословне и финансијске активности и моде.
get ready to indulge your creative side in this modern city, known for its world-class art, architecture, design, and fashion.

Uvek ste uživali u svojoj kreativnoj strani, izražavajući se na više načina- od modernih frizura do najnovijih trendova šminke.
You have always enjoyed your creative side, expressing yourself in a number of ways from the trendiest hair styles to the most up-to-date makeup trends.

Стварајмо нове прилике” у циљу прослављања креативне стране науке, као и сам креативни процес научног достигнућа.
Kreirajmo nove prilike”, in celebration of the creative side of science, as well as the creative process implied by scientific work.

Njihova kreativna strana takođe se pokazuje u spavaćoj sobi,
Their soulful, creative side is also on full display in the bedroom,

Verovatno imate i neku vrstu kreativne strane koju ste oblikovali na neki svoj način.
Chances are you have some sort of creative side that you have curbed in some way.

И она ће му изнијети потпуно нову креативну страну, за коју никада није знао да постоји.
And she will bring out a whole new creative side to him that he never knew existed.

Svaki dan pokušavate postići savršenu ravnotežu između logičkih i kreativnih strana mozga.
Every day you are trying to achieve the perfect balance between the logical and creative side of the brain.

фотографише од мене, а ја се фокусирам на креативну страну", објашњава она.
takes photos of me, and I focus on the creative side,” she explains.