KREDITIRANJA - превод на Енглеском

• lending
• credit
• loan
• loans
• crediting

Примери коришћења Kreditiranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz EIB-a navode da za tim sada nije bilo potrebe, jer su članovi koji zastupaju 90 odsto kapitala banke odobrili novu politiku kreditiranja energetike.
There was no need for that as the bank said members representing 90% of its capital had approved the new energy lending policy.

Krediti za energetsku efikasnost i obnovljive izvore energije Ulaganje u unapređenje energetske efikasnosti donosi dvostruku uštedu- posebno povoljne uslove kreditiranja i trajno manju potrošnju energije.
Loans in cooperation with ProCredit Bank GermanyEnergy efficiency loansInvestments in improving EE bring in twice the savings- exceptionally favourable lending conditions and the reduction of energy consumption which is lasting.

Znatno usporavanje u Rusiji će uticati na rast kreditiranja u regionu CIE u celini.
For CEE as a whole, lending growth will be affected by a significant deceleration in Russia.

Rast kreditiranja privatnog sektora, i to u uslovima čišćenja bilansa banaka od NPL-a,
Such growth in lending to the private sector amid the cleansing of bank balance sheets from NPLs,

Više od 80 odsto anketiranih reklo je da koriste" neformalne" izvore kreditiranja, poput pozajmica od prijatelja.
More than 80 percent said they used informal sources of credit, such as an account with a business or a loan from a friend.

U naredne dve godine( 2017/ 2018), očekuje se da skoro sve zemlje zabeleže rast kreditiranja, pri čemu će one koje su do sada zaostajale dostići ostale.
In the next two years(2017-2018), almost all countries are expected toexperience growth in lending, with the laggards picking up.

sposobnost dubljeg poimanja specifičnosti poslovnih projekata je neodvojiva prednost uspešnog razvoja kreditiranja i investiranja.
the ability to have a deep understanding of specifics of business projects are inseparable advantages for successful development of loans and investment operations.

Iako će rast kreditiranja verovatno donekle usporiti u zemljama kod kojih je bio najveći tokom poslednje dve godine,
Although lending growth will likely slow somewhat in the countries that experienced the highest growth rates over the past two years,

metod kreditiranja projektovane jedinice zahteva da entitet odmerava svoje obaveze definisanih plaćanja po osnovi koja odražava očekivana buduća povećanja zarade.
the projected unit credit method requires a cooperative to measure its defined benefit obligations on a basis that reflects estimated future salary increases.

među prve tri banke po pitanju stambenog kreditiranja, kreditnih kartica
within the top 3 in mortgage lending, credit cards

metod kreditiranja projektovane jedinice zahteva da entitet odmerava svoje obaveze definisanih plaćanja po osnovi koja odražava očekivana buduća povećanja zarade.
the projected unit credit method requires an entity to measure its defined benefit obligations on a basis that reflects estimated future salary increases.

Kao vodeća banka na tržištu Srbije u segmentu stambenog kreditiranja, Banca Intesa kontinuirano unapređuje svoju ponudu i prilagođava je potrebama građana
As the leading bank in the Serbian market in the housing loan segment, Banca Intesa is continuously improving its offer and adapting it to the needs of its customers in order

Zamah rasta kreditiranja u regionu Centralne i jugoistočne Evrope( CJIE) Bankarski sektor u CIE stabilniji je i održiviji nego prethodnih godina kada je reč o dinamici kreditiranja, ali takođe i finansiranju
Upward momentum for lending growth in CESEEThe CEE banking sector is in a more stable and sustainable position compared to past years, in terms of the lending dynamic, but also funding

Povoljniji uslovi kreditiranja predviđeni su i za model u dinarima
More affordable loan conditions are envisaged both for loans in dinars

preuzmu rizik kreditiranja lokalnih samouprava.
manage municipal credit risk.

srednjih preduzeća u Srbiji na taj način što će im ponuditi ne samo povoljnije uslove kreditiranja, već i smanjene zahteve za kolateralom i duži period otplate.
medium-sized enterprises in Serbia by offering them not only more favourable lending terms, but also reduced collateral requirements and a longer repayment period.

Banca Intesa je još jednom potvrdila svoju lidersku poziciju u segmentu stambenog kreditiranja.
year in a row, and Banca Intesa once again confirmed its leading position in the housing loans segment.

( c) prodaje i kupovine na kredit vrše se po cenama koje kompenzuju očekivani gubitak kupovne moći u toku perioda kreditiranja, čak i ako je taj period kratak.
Sales and purchases on credit take place at prices that are increased by an amount that will compensate for the expected loss of purchasing power during the credit period, even if the period is short.

privatnim sektorom- sa ciljem usvajanja nove politike kreditiranja energetskog sektora koja bi podržala energetske i klimatske ciljeve EU za 2030.
the private sector to develop a new energy lending policy that supports EU targets.

produktivnu saradnju u oblastima kreditiranja i ekspertize u proteklih 40 godina.
productive cooperation in such areas as loans and know-how over the past 40 years.