CREDITING - превод на Српском

• кредитирања
• кредитирање
• kreditiranje
• kreditiranja
• кредитирају
• kreditnih
• заслуга

Примери коришћења Crediting на Енглеском и њихови преводи на Српски

We further reserve the right to ask any Player to provide sufficient documentation for us to be satisfied in our absolute discretion as to the Player's identity prior to us crediting any bonus, free bet
Ми даље задржавамо право да тражи сваког потрошача да обезбеди довољну документацију да будемо задовољни у нашој апсолутној дискрецији у идентитет купца пре него што нам кредитирања било бонус, клађење

animal sciences, and crediting formalized career
животиња наука, и кредитирање формализован каријеру

which will be used for crediting local small
što će biti iskorišćeno za kreditiranje lokalnih malih

We further reserve the right to ask any customer to provide sufficient documentation for us to be satisfied in our absolute discretion as to the customer's identity prior to us crediting any bonus or offer to their account.
Ми даље задржавамо право да тражи сваког потрошача да обезбеди довољну документацију да будемо задовољни у нашој апсолутној дискрецији у идентитет купца пре него што нам кредитирања било бонус, клађење или понуда на свој налог.

provide the users with reliable insurance and favourable crediting.
omogućiti korisnicima pouzadno osiguranje i povoljno kreditiranje.

which will be used for crediting local small
што ће бити искоришћено за кредитирање локалних малих

because a life insurance policy provides more favourable crediting conditions, i.e. lower insurance premium with the NMIC.
polisa životnog osiguranja, obezbeđuje povoljnije uslove kreditiranja, odnosno nižu premiju osiguranja kod NKOSK.

purchase of artificial fertilizers, crediting of export-oriented companies have already been successfully realized so far.
mehanizacije( kako za pravna, tako i za fizička lica), nabavke veštačkog đubriva, kreditiranje izvozno orijentisanih preduzeća.

which will be used for crediting local small
što će biti iskorišćeno za kreditiranje lokalnih malih

is the fact that today we are one of the leading banks in crediting small and middle-size enterprises with total placements amounting EUR 865 million",
podatak da smo danas jedna od vodećih banka u kreditiranju malih i srednjih preduzeća sa ukupnim plasmanima u visini od 865 miliona evra.",

The Bank continued with dynamic crediting of the national economy,
Banka je nastavila sa dinamičnim kreditiranjem domaće privrede,

is the fact that today we are one of the leading banks in crediting small and middle- size enterprises with total placements amounting EUR 865 million", said Mr Giancarlo Miranda, Deputy President of the EB of Banca Intesa.
podatak da smo danas jedna od vodećih banka u kreditiranju malih i srednjih preduzeća sa ukupnim plasmanima u visini od 865 miliona evra.", rekao je Giancarlo Miranda, zamenik predsednika Izvršnog odbora Banca Intesa.

checks presented to it for collection, such crediting of the Client's account depends of making full collection by the Bank.
čekova koji su joj prezentovani na naplatu, takvo odobrenje računa Klijenta je uslovljeno izvršenjem potpune naplate od strane Banke.

operating costs, crediting costs and the like, are subject to review each year
трошкови кредитирања и слично, сваке године се проверавати и по потреби,

This is happening usually because there is a situation of each of those firms is crediting the other, said Mr. Djelic,
Али када се погледа фирма у целини, констатује се да је у великој дубиози. То се дешава због тога што се фирме унутар једне компаније међусобно кредитирају- рекао је Ђелић

LoansWith our loans we make your business movingEurobank employs a substantial part of its potential through various types of crediting arrangements with companies with an aim to expand its corporate client portfolio,
KreditiKreditiramo Vaše preduzeće na putu do uspeha! Eurobanka angažuje veoma značajan deo svog potencijala kroz razne vidove kreditnih aranžmana sa pravnim licima sa namerom da osnaži svoj portfolio korporativnih klijenata,

The minister pointed out that one of the most important measures of the Serbian government to incite export is the passing of the Bill on the Agency for Export Insurance and Crediting, which should be adopted soon,
Министар је указао на то да је једна од најважнијих мера Владе за подстицање извоза доношење закона о Агенцији за осигурање и кредитирање извозних послова који би требало да буде усвојен ускоро,

BylawsEBRD, EIB announce crediting several projects in SerbiaSerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic said that the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD)
ЕБРД и ЕИБ најавиле кредитирање више пројеката у СрбијиЧитај миМинистар финансија у Влади Републике Србије Млађан Динкић рекао је

as well as more favourable crediting conditions.
povoljnije uslove kreditiranja.

on the day following the notification receipt, the data required for crediting of its current account, in the form of an official request with the document if it is prescribed for crediting of the collected foreign funds.
Banci dostavi podatke neophodne za odobrenje svog tekućeg računa, u formi zvaničnog zahteva sa dokumentom ukoliko je on propisan za odobrenje naplaćenih novčanih sredstava iz inostranstva.