KREDITIRANJE - превод на Енглеском

• credit
• lending
• loans
• crediting
• crediting-related

Примери коришћења Kreditiranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam sopstvene ideje o tome kako kreditiranje treba da izgleda,
I had my own ideas for what lending should look

Jedan od problema je, međutim, to što su banke u zemlji prošle godine znatno ograničile kreditiranje.
One problem, however, is that banks in the country significantly curbed lending last year.

Na primer MMF- jedno od osnovnih pravila je ne kreditiranje zemalja čiji je javni dug finansijski neodrživ.
Take the IMF- one of its principal rules is no lending to countries whose debt has made them financially unviable.

nekretnina, kreditiranje, upravljanje gotovinom,
real estates, lending, cash management,

Pomenuti finansijski okvir će takođe biti usmeren na stambeno kreditiranje, lizing, mikro-kreditiranje,
The WBFFIV will also address the needs of residential financing, leasing, micro-lending, trade facilitation transactions

Međunarodna agencija za kreditne rejtinge Mudis smanjila je za jedan stepen rejtinge tri najveće francuske banke, što je posledica njihovih problema sa obezbeđivanjem sredstava za kreditiranje.
Credit rating agency Moody's has downgraded France's three big banks due to their difficulty borrowing money.

BBVA razvija i blokčein aplikacije za međunarodnu trgovinu, međunarodno kreditiranje i devizne poslove.
BBVA is developing different blockchain initiatives related to international payments, international trade, and foreign exchange transactions.

Kreditiranje u regionu CJIE u 2018. godini pratiće rast depozita prvi put u gotovo deset godina,
In 2018, lending in CESEE will be in line with deposits' growth for the first time in almost a decade,

Evropska Investiciona Banka osnovana je 1958. godine i za cilj ima finansiranje i kreditiranje kapitalnih investicija u Evropi,
The European Investment Bank was founded in 1958 with the goal to finance and credit capital investment in Europe,

Kreditori se suočavaju sa regulatornim zahtevima u pogledu kapitala koji kažnjavaju kreditiranje malih preduzeća( u poređenju sa, na primer,
Lenders facing regulatory capital SUMMARY OF OBSERVATIONS requirements that penalise small business lending(in comparison to, say,

banka je pripremila povoljnije uslove za kreditiranje, kako u dinarima, tako
bank prepared more favorable conditions for both loans, indexed in dinars

Bankarsko kreditiranje bi bilo zamrznuto,
Bank lending would freeze,

Sastanku sa državnim vrhom prisustvovalo je nekoliko privrednika koji traže povoljnije uslove za kreditiranje, a koji zapošljavanju samo 1 procenat radnika u Srbiji“, rekao je potpredsednik Asocijacije Milan Knežević za SETimes.
meeting with the top of the state was attended by several businesspeople who are asking for more favourable credit terms and who employ just 1% of Serbia's workers," Association Vice-President Milan Knezevic told SETimes.

Najbolji savet za kreditiranje kupovine stana zainteresovani građani mogu dobiti kod Savetnika za stambene kredite u svih 120 filijala Eurobanke širom Srbije,
Best crediting-related advice, when it comes to apartment purchase, interested citizens can get with a Mortgage Loan Advisor

Banka će nastaviti da posluje kao univerzalna Banka sa širokim proizvodnim portfoliom bankarskih proizvoda sa posebnim fokusom na kreditiranje korporativnih klijenata,
The bank will continue to operate as a universal bank offering the whole spectrum of banking products with particular focus on corporate loans, documentary business,

što će biti iskorišćeno za kreditiranje lokalnih malih
which will be used for crediting local small

omogućiti korisnicima pouzadno osiguranje i povoljno kreditiranje.
provide the users with reliable insurance and favourable crediting.

mehanizacije( kako za pravna, tako i za fizička lica), nabavke veštačkog đubriva, kreditiranje izvozno orijentisanih preduzeća.
purchase of artificial fertilizers, crediting of export-oriented companies have already been successfully realized so far.

što će biti iskorišćeno za kreditiranje lokalnih malih
which will be used for crediting local small

Bank Srbija iskoristiti kako bi uvećala kreditiranje malih i srednjih preduzeća kojima upravljaju žene.
which UniCredit will on-lend to increase the financing of small and medium-sized enterprises(SMEs) run by women.