CREDITING in Hungarian translation

• jóváírása
• a hitelezés
• beszámítás
• tulajdonította
• jóváírását
• jóváírás
• jóváírásának
• eberspächer

Examples of using Crediting in English and their translations into Hungarian

In the case of payment by bank transfer, only the crediting of the amount due to the creditor's account will enable him to have that sum at his disposal.
Márpedig a banki átutalással történő fizetés esetén csak az esedékes összegnek a hitelező számláján történő jóváírása teszi lehetővé, hogy a hitelező az említett összeggel rendelkezzen.

As such, the IPB promotes the crediting of the student's prior learning when arriving at the institution.
Mint ilyen, a IPB elősegíti jóváírását a hallgató a korábbi tanulmányok, amikor megérkezett az intézményben.

It is the responsibility of the Member to verify the crediting of Skywards Miles earned in these instances with the airline with which the flight is booked.
Ilyen esetben a Tag felelős a szerzett Skywards Mérföldek jóváírásának ellenőrzéséért annál a légitársaságnál, amelynél a járatot foglalja.

then debited from such account before crediting the liquidity on the sub-account( or on the PM account).
a PM-számlán) való jóváírása előtt azzal ezt a számlát meg kell terhelni.

Following the crediting of the amount on the Supplier's bank account, the User shall
Az összeg Szolgáltató bankszámláján történő jóváírását követően a Felhasználó jogosult a termék(ek)

avoid delays in crediting coin deposits.
hogy elkerüljék az érmebefizetések jóváírásának elhúzódását.

you can be sure that the crediting of payments to your account will be on schedule.
biztos lehet benne, hogy a kifizetések jóváírása a fiókjához ütemterv szerint történik.

In the unlikely scenario of downtime, crediting may be delayed for up to 48 hours.
Abban az esetben, ha technikai problémák merülnek fel, az Ingyen Pörgetések jóváírása maximum 48 órát késhet.

(b) without prejudice to point(a), at the latest on the second working day following the crediting of the account, a statement of account showing the entry of the own resources.
Az a pont sérelme nélkül legkésőbb a számlán történő jóváírást követő második munkanapon a saját források jóváírását igazoló számlaegyenleget.

At 1/1 Right-status when crediting Right commissions the Rights No. 2 and No. 5 are considered.
Az 1/1 Jog-állásnál Jog jutalék jóváírásánál a 2. és az 5. számú Jogokat vesszük figyelembe.

in relation to contracting fees, the crediting of state subsidy and the granting of housing loan that may be applied for with regard to the home advance savings account.
az állami támogatás jóváírásával, valamint a lakás-előtakarékossági betéthez igényelhető lakáscélú kölcsön nyújtásával kapcsolatosan is.

So that the government of the United States could take over the crediting from the banks of the money oligarchy,
Ahhoz, hogy az Egyesült Államok kormánya átvehesse a hitelezést a pénzoligarchia bankjaitól,

During the month which you made the purchase, the company would make an adjusting entry debiting unearned revenue and crediting revenue.
A vásárlást követő hónapban a vállalat módosító belépést számol be a meg nem fizetett bevételek és a bevételek beszámításával.

processing or crediting a payment for you will be deducted by us before crediting the remaining balance to you.
feldolgozására vagy jóváírására, azt megelőzően levonásra kerül általunk, hogy a fennmaradó egyenlegét jóváírnánk.

No, but I did find an article crediting Armstrong's algorithmic trading quantitative analysts for their recent success…"ATQ.".
Nem, de találtam egy cikket, amiben az Armstrong algoritmusos kereskedelmi kvantitatív elemzőjének tulajdonítja a mostani sikereiket…"ATK".

The cash on delivery amounts paid via the POS terminal shall be forwarded by GLS Hungary to the Client following their crediting on the account of GLS Hungary.
A POS terminálon keresztül megfizetett utánvét összegeket GLS Hungary számláján történő jóváírást követően GLS Hungary továbbutalja a Megbízónak.

processing or crediting a payment for you will be deducted by us before crediting the remaining balance to you.
feldolgozására vagy jóváírására, azt megelőzően levonásra kerül általunk, hogy a fennmaradó egyenlegét jóváírnánk.

automatic rebate crediting after closed trades into your trading account.
automatikus visszatérítési jóváírást a zárt kereskedelem után a kereskedési számlájára.

But what kind of guarantee can a bank dealing with international crediting demand from the government of a sovereign state?
De miféle biztosítékot követelhet egy nemzetközi hitelezéssel foglalkozó bank egy szuverén állam kormányától?

I finally got into running,” says Jackson, crediting those extra miles to a shoe that he actually likes to run in, the Reebok ATV.
Végre elkezdtem futni"- mondja Jackson, és jóváírja azokat az extra mérföldeket egy olyan cipőre, amelyet valójában a Reebok ATV-be futtatott.