Examples of using Crediting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
هكذا, the title part includes all identification data of the client ever using crediting.
هكذا, الجزء المسمى يشمل جميع بيانات تحديد الهوية للعميل من أي وقت مضى باستخدام الأرصدة الدائنةThe current modalities and procedures for the CDM allow for project participants to select a crediting period" within the operational lifetime of a project".
وتتيح الطرائق والإجراءات الحالية لآلية التنمية النظيفة للمشاركين في المشاريع اختيار فترة الاعتماد" ضمن فترة المشروع التشغيليةNKR government" allocated 700 million Armenian drams for the realization of a mortgage crediting programme, 19 March 2007.
حكومة جمهورية ناغورني- كاراباخ" خصصت 700 مليون درام أرميني لتنفيذ برنامج للائتمان العقاري، 19 آذار/مارس 2007((f) Ensure greater involvement of stakeholders in the design of standards and procedures and collaboration with other offset and crediting programmes;
(و) كفالة إشراك أكبر لأصحاب المصلحة في وضع المعايير والإجراءات والتعاون مع سائر برامج المعاوضة وتسجيل الأرصدة الدائنةThe collection and archiving of all relevant data necessary for determining the baseline net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period.
(ب) جمع وحفظ جميع البيانات ذات الصلة اللازمة لتحديد خط الأساس لصافي إزالة غازات الدفيئة بواسطة المصارف أثناء فترة الاعتمادMillion Armenian drams is allocated from the state budget of the" Nagorno-Karabakh Republic(NKR)" for the realization of a mortgage crediting programme.
خُصص مبلغ قدره 700 مليون درام أرميني من ميزانية دولة" جمهورية ناغورني- كاراباخ" لتنفيذ برنامج للائتمان العقاريIn the projects of these ministries, no special funds for crediting women have been foreseen.
Accordingly, the court determined the applicable interest rate in the case in the current Belarusian bank rate for short-term crediting of legal entities in US dollars.
وعلى ذلك حدّدت المحكمة سعر الفائدة الذي ينطبق في تلك الحالة بالسعر المصرفي البيلاروسي الجاري للائتمان القصير الأجل للكيانات القانونية بدولارات الولايات المتحدة الأمريكيةDecides that certified emission reductions shall only be issued for a crediting period starting after the date of registration of a clean development mechanism project activity;
يقرر عدم إصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة إلا لفترة اعتماد تبدأ بعد تاريخ تسجيل نشاط مشروع آلية التنمية النظيفةSome Parties mentioned that longer crediting periods might promote biological diversity, and others pointed to the need to periodically revise baselines.
وذكرت بعض الأطراف أن فترات اعتماد أطول قد تعزز التنوع البيولوجي، في حين أشارت أطراف أخرى إلى ضرورة تنقيح خطوط الأساس على نحو دوريProject participants shall select a crediting period for a proposed project activity from one of the following alternative approaches.
يختار المشتركون في المشروع مدة اعتماد لنشاط مشروع مقترح من نهج واحد من النهج البديلة التاليةRecommend to the project participants appropriate changes to the monitoring methodology for any future crediting period, if necessary;
(ه) يوصي المشتركين في المشروع بإدخال التعديلات الملائمة على منهجية الرصد بالنسبة لأي فترة اعتماد مقبلة، إن اقتضى الأمر ذلكAt least every five years during the crediting period of the project for the purpose of verification and certification; and.
(أ) كل خمس سنوات على الأقل أثناء فترة اعتماد المشروع بغرض التحقق والتصديقRecommend to the project participants appropriate changes to the monitoring methodology[for any future crediting period, if necessary];
(ح) توصية المشاركين في المشروع بالتغيرات الملائمة على منهجية الرصد[من أجل أي فترة اعتماد مقبلة، عند اللزوم]for example, sectoral crediting, voluntary industry agreements
aspects of an agreement, including any new or revised trading or crediting mechanisms, and the financing resources available.
(a) A" Guarantee Fund for Micro Crediting Project" was set up with a view to creating new jobs through allocation of financial resources that small and medium-sized enterprises(SMEs) and newly established enterprises need for development and expansion of their activity.
(أ)" مشروع صندوق ضمان الائتمانات المتناهية الصغر"، أنشئ هذا المشروع بهدف إيجاد وظائف جديدة من خلال تخصيص الموارد المالية التي تحتاجها المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والمشاريع الجديدة من أجل التطوير أو التوسع في أنشطتهاRenewal of crediting period.
Renewal of crediting period.
