CREDITING in Danish translation

• kreditering
• kreditere
• krediterer
• krediteringen

Examples of using Crediting in English and their translations into Danish

Article 5 The EMI shall book the financial operations described under Article 3 of the present Decision on their value date by debiting or crediting the abovementioned accounts.
Artikel 5 EMI bogfører de finansielle transaktioner, der er beskrevet i artikel 3 i denne afgørelse, på deres valørdag ved debitering henholdsvis kreditering af ovennævnte konti.

who acted as supervisor for the other prisoners began crediting workers with timber they had not cut down.
der har fungeret som supervisor for andre fanger begyndte kreditering af arbejdstagere med træ havde de ikke skæres ned.

The article may be republished by non-commercial media, crediting the author Debora Baldelli, Freemuse and Global Voices and linking to the origin.
Artiklen må gerne blive gengives af ikke-kommercielle så længe forfatterne Debora Baldelli, Freemuse og Global Voices krediteres, og der bliver linket til den originale version.

The article may be republished by non-commercial media, crediting the author Masha Egupova,
Artiklen må gengudgives af ikke-kommercielle medier mod kreditering af dens forfatter Masha Egupova,

Additions for the disposal also cover the crediting of the materials which are included in the products
Tillæg for bortskaffelsen indeholder også godskrivning af materialerne, der indgår i produkter,

Moreover, under certain conditions, the scheme acknowledges the non-payment(crediting) of contributions in exceptional cases, and provides for contributions not paid to be credited to the insured person.
Endvidere anerkender ordningen på visse betingelser, at der i særlige tilfælde ikke betales bidrag(kredit), og at ubetalte bidrag krediteres forsikringstageren.

Instead, the secondary use should- when significant- be treated by system expansion, crediting the office chair for the other chairs substituted for the time period in question.
I stedet skal den sekundære brug- når denne er af væsentligt omfang- behandles ved at udvide systemet, ved at godskrive kontorstolen de andre stole den erstatter i den pågældende periode.

A bank transfer can be made without opening an account, through crediting to a bank account, in cash.
En bankoverførsel kan foretages uden at åbne en konto ved at kreditere til en bankkonto i kontanter.

Within each AS processing cycle, a settlement bank 's dedicated liquidity can be increased by crediting certain incoming payments directly to its sub-accounts, i.e. coupons and redemption payments.
Inden for hver behandlingscyklus i afviklingssystemet kan en afviklingsbanks dedikerede likviditet blive forhøjet gennem kreditering af visse indgående betalinger direkte på dens afviklingskonti fx kuponog afdragsbetalinger.

Dimensione3 Srl reserves the right not to give orders with Bank Transfer without being the actual crediting of the amounts.
Dimensione3 Srl forbeholder sig ret til ikke at give ordrer med bankoverførsel, uden at være den faktiske kreditering af beløb.

Listed below are all the main programs of unearmarked crediting of Sberbank of Russia,
Nedenfor er alle de vigtigste programmer for ulønnet kreditering af Sberbank of Russia,

This effectively results In the miner joining the IP addresses into one mining account, crediting all of the mined cryptocurrency tokens,
Dette resulterer effektivt i minearbejder forbinder IP-adresser til én minedrift konto, kreditering alle de minerede cryptocurrency tokens,

improving ways of tracking and crediting Debian contributions to dealing with the new world of UEFI.
af den nye arm64-port, forbedrede måder at spore og kreditere Debian-bidrag til håndtering af den nye UEFI-verden.

observe proper crediting on all works used.
huske at angive korrekt kreditering på alle værker, der benyttes.

The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub-account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub-account of a participant of another AS.
Betalingsinstruksen afvikles ved at debitere det i betalingsinstruksen anførte beløb fra afviklingskontoen tilhørende en deltager i det afviklingssystem, der har iværksat betalingsinstruksen, og kreditere afviklingskontoen tilhørende en deltager i et andet afviklingssystem.

If they periodically accept traders' cash receipts by crediting their accounts and in return issue them each morning with a standard float in euro,
Hvis de regelmæssigt modtager de erhvervs drivendes kassebeholdning og krediterer deres konti herfor, og hver morgen udleverer en standardkassebeholdning, vil det være

The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub-account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting the mirror account used by the AS using the integrated model.
Betalingsin- 2007O0002--- DA--- 23.11.2009--- 002.001--- 78 ▼M2 struksen afvikles ved at debitere det i betalingsinstruksen anførte beløb fra afviklingskontoen tilhørende en deltager i det afviklingssystem, der anvender grænseflademodellen, og kreditere skyggekontoen, der anvendes af det afviklingssystem, som anvender den integrerede model.

non-residents have no restrictions on the amount of crediting to foreign accounts.
Derudover har ikke-residenter ingen restriktioner for beløbet for kreditering til udenlandske konti.

MT 910 message of the crediting and debiting of their PM accounts
en MT 910 meddelelse om krediteringen og debiteringen af deres PM konti

Article 6(2) shall not prevent the crediting of the frozen accounts by financial institutions that receive funds transferred by third parties to the account of the listed person or entity, provided that any additions to such accounts will also be frozen.
Artikel 6, stk. 2, er ikke til hinder for, at finansielle institutioner, der modtager midler overført af tredjeparter til de på listen opførte personers eller enheders konto, krediterer de indefrosne konti for beløbet, for så vidt alle tilførsler til de pågældende konti også indefryses.