Примери коришћења Kreditora на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
5 milijardi evra i naizgled popustila zahtevima kreditora zbog novih mera štednje.
Uprkos drugom paketu spasa od međunarodnih kreditora, i dalje postoje sumnje da li su ta sredstva dovoljna da se spreči ekonomski kolaps u Grčkoj.
Despite a second bailout package from international lenders, doubts persist on whether the funds are enough to stave off economic collapse in Greece.U nedelju, Grci će glasati o tome da li Vlada treba da prihvati uslove svojih kreditora.
On Sunday, Greek voters will decide via referendum whether to accept the reforms proposed by the country's creditors.Ovo poslednje odvija se u sklopu trenutne istrage protiv direktora statističkog zavoda zemlje, zato što je navodno manipulisao činjenicama kako bi došlo do zahteva za štednjom od strane međunarodnih kreditora.
The latter are playing out in the current investigation of the country's statistics chief for allegedly manipulating facts to create a demand for austerity by international lenders.koordiniraju finansiranje od strane drugih zvaničnih kreditora ili privatnih investitora.
coordinate financing from other official creditors or private investors.MW instalisane snage i finansiraće se kroz udruživanje lokalnih i međunarodnih Kreditora.
will be financed through a pool of local and international Lenders.Sporazumom koji su lideri zemalja članica evrozone postigli 21. jula takođe je predviđeno dodatnih 50 milijardi evra od banaka i drugih privatnih kreditora.
The July 21st agreement reached by the leaders of the Eurozone countries also envisions an additional 50 billion euros from banks and other private creditors.potom će 2011. godine tražiti od ostalih potencijalnih kreditora da se obavežu.
would then seek commitments from other potential lenders in 2011.želim da svedočim o dobrom zajmodavcu koji mi je pokazao svetlo nakon što su me prevarili 2 različita internetska kreditora.
I want to testify of the good loan ATINA- Grčki regulator za zaštitu konkurencije potvrdio je danas da je sproveo raciju dan ranije u svim vodećim bankama u toj zemlji, u okviru istrage o saradnji između kreditora.
Greece's competition watchdog confirmed on Friday that it had raided all the country's major banks a day earlier as part of an investigation into collaboration between lenders.najvećeg svetskog kreditora, i socijalni uticaj finansijske krize bili su glavne teme.
Pariski klub kreditora saopštio je u sredu( 24. januara)
The Paris Club of creditors announced on Wednesday(January 24th)Jednom kada je Proposal prihvaćen od, gledano sa novčane strane, većine kreditora, postaje pravno obavezujući za SVE poverioce neosiguranih kredita.
Once the IVA proposal has been accepted by the necessary majority of creditors it becomes legally binding on all.Zvaničnici kompanije su u izjavi naveli da je bankrot deo sporazuma s neimenovanom grupom kreditora o restrukturiranju duga.
Company officials say in a statement the filing is part odnosno zajmodavac ili grupa kreditora ili zajmodavaca( sindicirani kredit ili zajam).
lender, or a group of creditors or lenders(a syndicated credit facility or loan).finalizaciju pregovora sa Londonskim klubom kreditora i ratifikaciju Evropske konvencije o ljudskim pravima
completion Jednom kada je Proposal prihvaćen od, gledano sa novčane strane, većine kreditora, postaje pravno obavezujući za SVE poverioce neosiguranih kredita.
A consumer proposal, once accepted by a majority of the creditors, is legally binding on all unsecured Londonskog kluba kreditora omogućava se otpis znatnog dela duga državne zajednice.
the London Club of creditors provides for a sizeable amount a prvi sastanak kreditora zakazan je za 15. januar.
with the first meeting of creditors scheduled on Jan. 15.Zvaničnici kompanije su u izjavi naveli da je bankrot deo sporazuma s neimenovanom grupom kreditora o restrukturiranju duga.
Company officials say the Chapter 11 filing is part 
