KREMLJA - превод на Енглеском

• kremlin

Примери коришћења Kremlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva je reakcija Kremlja?
What's the Kremlin's reaction?

Šta je cilj Kremlja?
What is the position of the Kremlin?

Niko ne zna kakve su prave namere Kremlja.
No one knows what the Kremlin's intentions when it comes to his reaction.

Bila je viša od Spaske kule Kremlja.
It was higher than Spassky Tower of the Kremlin.

Odgovarajući dokument se pojavio na zvaničnom sajtu Kremlja.
The corresponding statement has been published on officially website of the Kremlin.

Regionalne vlasti takođe bi mogle da počnu da sabotiraju odluke Kremlja.
Regional authorities could also begin to sabotage the Kremlin's decisions.

Ubedi ga da ostane na platnom spisku Kremlja i da radi za nas.
Convince him to stay on the Kremlin's payroll and work for us.

Ili" prve pratilje" Kremlja?
Or a companion lady of the Kremlin?

Mogu isto tako biti veliki i bez militarizma Kremlja.
They could be great without the Kremlin's militaristic say-so.

Predstavnik Kremlja je uverio da„ sama po sebi vest ne može izazvati negativnu reakciju ruskih vlasti“.
The Kremlin spokesman assured:“The news itself cannot cause a negative reaction of the Russian authorities.”.

Ima puno ljudi koji pokušavaju da urade stvari kojima misle da će pomoći u napredovanju agende Kremlja“, rekao je Galeoti.
There are many people who are trying to do things they think will help advance the Kremlin agenda," Galeotti said.

moraju se pažljivo pročitati“, rekao je novinarima u četvrtak portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
they must be carefully read,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters Thursday.

Portparol zvaničnog Kremlja Dmitrij Peskov je izjavio da zvanična Moskva pomno prati razvoj situacije,
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Moscow was watching events on the markets closely, but an assessment of

Taktika Kremlja prema Evropi je prosta
Kremlin tactics toward Europe are simple

posecuje iz Kremlja zamenik Ministra Rudarske Industrije.
receive a visit from the Kremlin from the deputy Minister of the Mining Industry.

Danas je široko rasprostranjen u Rusiji, gde je uveden u svakodnevnu upotrebu od strane teoretičara sa Kremlja, naročito Gleba Pavlovskog.
It is today widely employed in Russia, where it was introduced into common practice by Kremlin theorists, in particular Gleb Pavlovsky.

niz aktuelnih zadataka, saopštila je ranije pres-služba Kremlja.
a number of current tasks, Kremlin press service announced earlier.

Veliki deo zemlje ga je smatrao odgovornim za ekonomske mere koje su naizgled pomagale samo onima koji su bili bliski moći Kremlja.
Much of the country held him responsible for economic measures that seemed to help only those close to Kremlin power.

Server objašnjava da je proces stvaranja ozbiljne opozicije koja nije pod uticajem Kremlja dug proces.
Serwer“explained” that creating a serious opposition that is not influenced by the Kremlin is a long process.

potkrepljuje svoje reči fotografijom na kojoj se zaista vidi da su kamere na zidinama Kremlja postavljene na svakih nekoliko metara.
cameras," noted Varlamov, and the photographs he posted indeed show that every few meters there are cameras on Kremlin walls.