KRIJEMO - превод на Енглеском

• we hide

Примери коришћења Krijemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Gideon kaže da svi mi imamo stvari koje krijemo.
Gideon says we all have things to hide.

Boze, zao mi je sto to cujem, ali mi ne krijemo nista.
Jeez, I'm sorry to hear that, but we've got nothing to hide.

Ne moramo više da krijemo to.
We don't have to hide that any more.

Verujte da nemamo razlog da bilo šta krijemo.
I assure you we have no reason to hide anything.

Ne želim da oni pomisle kako ih krijemo.
I don't want them to think we're hiding them.

Ništa ne krijemo!
Nothing to hide.

Možda zato što svi imamo nešto što krijemo.
Maybe it's because we all have something to hide.

Da zauvek krijemo?
To hide forever?

Usudjujemo se da ne pokazemo nase vestine, Krijemo se i susnjarimo kao moroni.
We dare not show our skills, hiding and shirking away like morons.

Ništa ne krijemo.
We got nothing to hide.

Ovi imaju:„ Mi ne krijemo ništa“.
We have nothing to hide".

Nemoj da gledaš ovo što krijemo za tebe.
Don't look at what we're hiding for you. I won't.

Ne, krijemo nešto.
No, we're hiding something.

Ništa ne krijemo.
We have nothing to hide.

Opasnost je tolika da moramo da se krijemo kao miševi?
So, Holiness, the danger is now so great that we must hide ourselves like mice?

To su naše strane koje krijemo iza onoga što on naziva persona i ako primenimo ove teorije u antropologiji,
These are the sides of us that we hide beneath what he calls the persona, and in applying these theories to anthropology,

Naše tajna mesto gde krijemo stvari jedan za drugog
It's our secret place where we hide things for each other,

Ponekad, mi jednostavno krijemo stvari zato što je to lakše, nego da se zaista suočimo sa njima.
Sometimes, we just hide things because that's easier than actually dealing with them.

Zbog tebe se ja i moje žene krijemo u ovom luksuznom rudniku. Sve jer Vilijam Krvavi voli pažnju.
You've got me and my women hiding in the luxury of a mine shaft- all because William the Bloody likes the attention.

Nemamo šta da krijemo; zato vas pozivam da dođete u Srbiju i sopstvenim očima se uverite u naše napore.".
We have nothing to hide; that is why I am inviting you to come to Serbia and see our efforts with your own eyes.".