KRIJUMČARENJE - превод на Енглеском

• smuggling
• trafficking
• contraband
• traffic

Примери коришћења Krijumčarenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedini način je bilo krijumčarenje.
The only way to leave was the smugglers.

SFOR će pokušati da utvrdi ko je umešan u krijumčarenje, rekao je Landi.
SFOR will try to establish who might be involved in the smuggling, said Lundy.

Krijumčarenje cigareta je prevlađujući oblik organizovanog kriminala,
Cigarette smuggling is a pervasive form of organised crime,

Tako se stvaraju odgovarajući uslovi za krijumčarenje narkotika, oružja i ljudi, kao i za terorizam i političko nasilje.
This creates perfect conditions for drugs, arms and people trafficking and terror and political violence.

Grupa je navodno organizovala krijumčarenje cigareta u Italiju gliserima preko Jadrana,
The group allegedly organised cigarette smuggling to Italy, via speedboats over the Adriatic,

Ta kriminalna grupa je organizovala lanac za krijumčarenje ljudi u zapadne zemlje", izjavila je ministarka unutrašnjih poslova Gordana Jankulovska.
The criminal group was organising a chain for human trafficking to western countries," Interior Minister Gordana Jankulovska said.

One su uglavnom umešane u krijumčarenje narkotika preko granice, trgovinu ljudima,
They are mainly involved in cross-border drug smuggling, human trafficking,

celokupan trgovinski saobraćaj predstavlja krijumčarenje.
all ongoing trade transportation this is contraband.

S obzirom da je krijumčarenje transnacionalno ono se mora poraziti zajedničkim radom sa drugim vladama
Because trafficking is transnational, it must be defeated by working jointly with other governments

Plan bi trebalo da pomogne da se spreči krijumčarenje i unapredi bezbednost u jedinstvenoj carinskoj zoni Kosova“.
The plan should help prevent smuggling and improve safety in the single customs zone of Kosovo.".

Pomorski transport takođe se koristi za krijumčarenje droge preko Crnog mora- iz turskih
Maritime transport is used also to traffic the drugs through the Black Sea- from the ports of Turkey

Kao ključne opasnosti on navodi organizovani kriminal, krijumčarenje droge i terorizam.„
He cites organised crime, drug trafficking and terrorism as key dangers."All

U međuvremenu, oni koji su omogućili tu pljačku i počeli krijumčarenje sede za stolom vlade.“.
Meanwhile, those who enabled this robbery and started the smuggling sit at the government table.".

Izvori bliski istrazi rekli su za Telegraf da je" malo verovatno" da je znao za planove za krijumčarenje ljudi.
Sources close to the investigation told The Telegraph that it is"very unlikely" that he knew about the plans to traffic people.

se zaustave terorizam i krijumčarenje.
efforts to stop terrorism and trafficking.

Od kako je EULEKS prisutan na ulazima 1 i 31, krijumčarenje je smanjeno za oko 60 odsto.
Since EULEX has been present at Gates 1 and 31, smuggling has been reduced by approximately 60%.

Optužen je za povezanost sa kriminalnom grupom osumnjičenom za krijumčarenje velike količine kanabisa.
He is accused of links to a criminal group suspected of trafficking large amounts of cannabis.

Treći sveštenik Jakovos Josakis uhapšen je prošle nedelje pod sumnjom za proneveru i krijumčarenje antikviteta.
A third cleric, Iakovos Yiossakis, was arrested last week on suspicion of embezzlement and antiquities smuggling.

asimetrične pretnje-- organizovani kriminal, ilegalna migracija, krijumčarenje narkotika i svaka vrsta ekstremizma.
illegal migrations, drug trafficking, and any sort of extremism.

uključujući krijumčarenje.
including trafficking.