KRIKE - превод на Енглеском

• screams
• cries
• scream

Примери коришћења Krike на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa, samo je ispuštao krike.
Nothing, just making these… noises.

Kada ga preplave sećanja ponovo čuje krike iz koncentracionog logora.
When the memories return, he can hear the screams from the death camp.

samo prati krike nevinih.
just follow the screams of the innocent.

Samo nemojte da se iznenadite ako čujete krike u noći….
Don't be alarmed if you hear noises in the night.

Motor je počeo da ispušta neke zloslutne krike.
The engine started making terrible noises.

Ja čujem neke krike ovde.
I can hear some whispers here.

vetar donosi krike.
the wind carries the screams.

Svedoci videli dima i čuju krike malo posle 10: 00 časova sinoć kao vatrogasci pohrlili na mesto.
Witnesses reported seeing smoke and hearing screams a little after 10:00 o'clock last night as firefighters rushed to the scene.

Ponekad mi se učini da čujem lepet krila i krike divljih gusaka
I often think I can still hear the cries of wild geese

sam vazduh ima krike namaže na njega.
the very air has screams smeared on it.

Bio je to nož koji je nekoliko trenutaka kasnije prerezao njene krike i njen vrat.
It was the knife that, a moment later, cut off her scream…""and her head.".

mi pomogne i čuje krike.
no one was around to hear my cries for help.

čujem ženske krike i miris njihovog zapaljenog mesa.
I could hear the women's screams and smell their burning flesh.

Mada je pretio da će je unakaziti makazama ukoliko se bude opirala, njene krike čuli su meštani i spasli je od manijaka.
Although he threatened to disfigure her with the scissors if she resisted, her cries were heard by locals who rescued her from the maniac.

su čuli krike i pucnjavu u daljini.
although they heard screams and shots in the distance.

teško mi je. Mrzim taj smrad, prljavštinu… krike vojnika koje operišu bez hloroforma… zato što im je nestalo.
the dirt the cries of soldiers when they are operated on without chloroform because they have run out of supplies.

životinje proizvode zvukove ili krike.
animals make sounds or cries.

JA čujem krike straha MOJE Dece, jer oni shvataju da u prirodnoj sferi oni ne mogu sebe zaštititi.
I hear MY children's cries of fear, for they realize in the natural realm they cannot protect themselves.

I biti sigurni naš sledeći piće će ukusnije sa zvukom mladih Aaron umire krike zujanje u ušima
I feel confident our next drink will taste better with the sound of young Aaron's dying screams ringing in our ears

srce prekomerno rade i puštaju tihe krike dok mogu, a kada više ne mogu,
the heart excessively work and silently scream while they can, but when they, years