Примери коришћења Kritikovanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Umesto ignorisanja, kritikovanja, osuđivanja sebe, nudimo sebi razumevanje,
On je prošle nedelje oštro regaovao na Trampova konstantna kritikovanja evropskih saveznika
Britanska agencija navodi da se Pompeo uzdržao od direktnog kritikovanja Irana, ali da je tu zemlju svrstao na listu regionalnih izazova- od Sirije
Pompeo refrained from directly criticizing Iran, instead including it in a list of regional challenges ranging from Syriaizmislila je novu metodu za odvraćanje od kritikovanja državnih zločina.
devised a new method to deflect criticism of state crimes.Britanska agencija navodi da se Pompeo uzdržao od direktnog kritikovanja Irana, ali da je tu zemlju svrstao na listu regionalnih izazova- od Sirije
He refrained from directly criticizing Iran, instead adding it to a list of regional challenges ranging from Syriami je muka više od tvog stalnog kritikovanja mene i mog posla?
think that I might get a little sick and tired of your endless criticism of me and my work?I ne mogu naglasiti koliko je važno birati s KIME provodimo svoje vreme i KAKO- bez kritikovanja, kukanja….
I cannot stress enough how important it is with WHOM we spend our time and HOW- without criticizing, complaining….Veza se razvija onda kada naučimo da upitamo za stvari koje želimo tako da ne izazivamo osećaj krivice i kritikovanja.
A relationship grows when we learn to ask our partner for things we need in a way that doesn't convey blame and criticism.Početkom meseca, Kanter je rekao da neće ići u London na meč sa svojim timom jer strahuje da će ga ubiti zbog kritikovanja Erdogana.
Earlier this month, Kanter said he would not go to London for a game with his NBA team because he fears he could be assassinated for criticizing Erdogan.On je pohvalio sekretara za finansije Henrija Polsona za pokušaj poboljšanja na planu finansijske krize i uzdržao se od kritikovanja nastojanja Bušove administracije.
He credited Treasury Secretary Henry Paulson for trying to remedy the financial crisis and refrained from criticizing efforts by the Bush Administration.bičevan zbog vređanja islama i kritikovanja saudijskog režima na svom blogu.
flogged for insulting Islam and criticizing the Saudi regime on his blog.bez aktivnog odbacivanja ili kritikovanja verskih učenja.
without actively dismissing or criticizing religious belief.Abdulaziz je od Sultana zatražio da se vrati u Saudijsku Arabiju, gde će se rešiti sukob nastao zbog Sultanovog kritikovanja saudijskog vođstva.
Abdulaziz asks Sultan to return to Saudi Arabia- where he says a conflict over Sultan's criticisms of the Saudi leadership will be resolved.pasivnog kritikovanja- unaprediti,
passive criticism- to improve,U konačnom saopštenju mirovne konferencije za Bliski istok delegati su se uzdržali od kritikovanja planova novoizabranog američkog predsednika Donalda Trampa da premesti Ambasadu SAD u Jerusalim,
The final communiqué of a one-day international Middle East Peace Summit in Paris shied away explicitly from criticizing plans by US President-elect Donald Trump to move the US Embassy to Jerusalem,koliko je god to moguće od kritikovanja čak i njegove braće i još mnogo više od prekora nevernog sveta.
as far as possible, from the criticism of even his own brethren, and how much more from the censure of the unbelieving world.U konačnom saopštenju mirovne konferencije za Bliski istok delegati su se uzdržali od kritikovanja planova novoizabranog američkog predsednika Donalda Trampa da premesti Ambasadu SAD u Jerusalim,
The final communique of the Middle East peace conference held in Paris shied away explicitly from criticising plans by US president-elect Donald Trump to move the American embassy to JerusalemU konačnom saopštenju mirovne konferencije za Bliski istok delegati su se uzdržali od kritikovanja planova novoizabranog američkog predsednika Donalda Trampa da premesti Ambasadu SAD u Jerusalim,
The concluding communique of a Middle East peace conference held in Paris shied away overtly from criticizing plans by US president-elect Donald Trump to shift the US Embassy to Jerusalem,Zbog njegovog kritikovanja vlade Jadranke Kosor
Because of his criticism of Kosor's governmentIzgleda da Malik nema veliki spisak prekršaja zbog kritikovanja ISI, ali ona je izazvala pakistanske centre moći i pre toga, došla medju glavne naslove u januaru
Why the tattoo of Pakistan's spy agency?… Malik doesn't appear to have much of a track record of criticizing the ISI, but she has challenged Pakistani power centers before,
