CRITICISING - превод на Српском

• kritikujući
• kritikovanjem
• критикујући
• критику
• kritikuje
• kritikuju
• kritikovao
• критиковање
• kritikovanje
• da kritikuješ

Примери коришћења Criticising на Енглеском и њихови преводи на Српски

there's no need for us to keep criticising him.".
nema potrebe da ga kritikujemo.".

By saying this, I am not criticising the media.
I ovde ne želim samo da kritikujem medije.

I am far from criticising it.
Nisam ni blizu toga da kritikujem.

I know, it's hardly worth criticising Facebook.
Знам, помислили сте да критикујемо Фејсбук.

I'm not just criticising.
Но, није да само критикујем.

Celebrating the other person's differences rather than criticising them.
Slavite talente drugih ljudi, umesto da kritikujete.

They love criticising everything.
Voleo je sve da kritikuje.

Build on other peoples ideas instead of criticising.
Slavite talente drugih ljudi, umesto da kritikujete.

Encourage yourself rather than criticising yourself.
Ohrabrujte sebe umesto da se kritikujete.

You will never see anything from me criticising such people.
Никада од мене нећете чути да критикујем такве инфраструктурне пројекте.

Criticising speculation about the Balkan nation's possible exit from the Eurozone,
Kritikujući spekulacije oko mogućeg izlaska te balkanske zemlje iz evrozone,

I believe that it's better to promote reading by rewarding those who read, instead of criticising the ones who don't,” wrote Miron on website Bored Panda.
Verujem da je bolje promovisati čitanje nagrađivanjem onih koji čitaju, umesto kritikovanjem onih koji to ne čine”, rekao je Miron prošle nedelje na portalu za umetnost Bored Panda.

Criticising Turkish Cypriot leader Rauf Denktash for failing to work out a solution,
Kritikujući lidera kiparskih Turaka Raufa Denktaša zato što nije uspeo

Criticising Serbia for failing to alert its neighbours about the leak,
Kritikujući Srbiju što nije upozorila svoje susede na oticanje nafte,

In 1966, The Times, criticising the Unionist government of Northern Ireland,
Тајмс је 1966, критикујући унионистичку политику владе Северне Ирске,

By organising a unilateral press conference and criticising the decisions of the government during the last six months,
Jednostranim organizovanjem konferencije za novinare i kritikovanjem odluka vlade iz poslednjih šest meseci,

Criticising the secret services,
Kritikujući tajne službe,

In 1966, The Times, criticising the Unionist government of Northern Ireland,
Тајмс је 1966, критикујући унионистичку политику владе Северне Ирске,

I believe that it's better to promote reading by rewarding those who read, instead of criticising the ones who don't,” said Miron….
Verujem da je mnogo bolje promovisati čitanje knjiga nagrađivanjem onih koji čitaju umesto kritikovanjem onih koji ne čitaju“, rekao je Miron portalu Bored Panda.

While sharply criticising the Finnish envoy
Iako oštro kritikuje finskog izaslanika