Examples of using Criticising in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
sir, that criticising the others doesn't do any good to anyone.
Instead of just standing there, criticising a man who's got toothache, why don't you go and get a car on the crane and start loading it?
Orada durmak yerine, Diş ağrısı olan bir adamı eleştirmek, Neden gidip vinçte bir araba bulmuyorsun?Some commenters and economists criticising fiscally conservative policy of Petr Nečas' right-wing government,
Criticising the boycott, DPA Vice President Menduh Taci said Ahmeti's party did not have the courage to come to the parliament and exchange arguments there.
Boykotu eleştiren DPA Genel Başkan Yardımcısı Menduh Taci, Ahmetinin partisinin meclise gelip savlarını burada sunmaya cesareti olmadığını söyledi.based upon Hegelian and Feuerbachian ideas of dialectical materialism, at the same time criticising liberals and other socialists operating in Europe.
diğer sosyalistleri eleştirirken kendisinin Hegel ve Feuerbachın görüşlerine bağlı olan diyalektik materyalizm hakkındaki düşüncelerini yeniden gözden geçirdi.Criticising Turkish Cypriot leader Rauf Denktash for failing to work out a solution,
Kıbrıslı Türk lider Rauf Denktaşı eleştiren Erdoğan'' Bu,Criticising Kosovo media for irresponsible reporting, an OSCE report last week concluded that"reckless
The EU has blocked a number of financial programmes for Croatia, criticising the way the state administration handles these funding opportunities.
Hırvat devletinin, finansal yardım fırsatlarını kullanış şeklini eleştiren AB, ülkeye yönelik bir kısım finansal destek programını engelledi.Always criticising and calling me stupid. You know what? I'm tired of you Turn back?
Beni sürekli eleştirmenden ve bana salak demenden bıktım. Biliyor musun?He issued a statement criticising the manner in which parliament works,
Parlamentonun çalışma şeklini eleştiren bir bildiri yayınlayarak,Criticising and calling me stupid. You know what? I'm tired of you always Turn back?
Beni sürekli eleştirmenden ve bana salak demenden bıktım. Biliyor musun?Criticising Serbia for failing to alert its neighbours about the leak, Romania has warned it will seek damages.
Sırbistanı komşularını sızıntı hakkında uyarmamakla eleştiren Romanya, tazminat isteyeceği konusunda uyardı.Parliamentary Assembly of Europe members recently drafted a resolution criticising the human rights situation in the province of Vojvodina.
Avrupa Parlamenterler Meclisi üyeleri geçtiğimiz günlerde Voyvodina eyaletindeki insan hakları durumunu eleştiren bir karar hazırladılar.By organising a unilateral press conference and criticising the decisions of the government during the last six months, Sanader caused irreparable damage to the party.
Tek taraflı bir basın toplantısı düzenleyerek ve hükümetin son altı ay içinde aldığı kararları eleştirerek, Sanader partiye onarılamaz bir hasar vermişti.More than 100 Nobel Prize winners have written a letter criticising the lack of scientific evidence in the trial. Getty Images.
Nobel Ödülü sahibi 100den fazla kişi mahkemede bilimsel kanıtlara yer verilmemesini eleştiren bir mektup yazdı. Getty Images.The International Federation for Human Rights(FIDH) also recently released a report criticising human rights violations in Turkey.
Uluslararası İnsan Hakları Federasyonu( FIDH) da bir sure once Türkiyede insan hakları ihlallerini eleştiren bir rapor yayınladı.For his part, Basescu ran a campaign steeped in centre-right rhetoric, criticising welfare dependency and calling on Romanians to"put away the theory of the paternalist state, which takes care of the slothful.
Basescu ise kendi adına merkes sağ söylemine dayalı bir kampanya yürüterek refah bağımlılığını eleştirdi ve Romen halkını'' tembelleri koruyan paternalist devletin teorisini bir kenara koymaya'' çağırdı.Sosabowski was accused of criticising Montgomery, and the Polish General Staff was forced to remove him as the commanding officer of his brigade on 27 December 1944.
Sosabowski, Mareşal Montgomerynin eleştirilerinden suçlandı ve Polonya Genelkurmayı, 27 Aralık 1944 tarihinde tugay komutanı olarak kendisini görevden almak zorunda kaldı. Sosabowski, koruma birliklerinin komutanı yapıldı ve Temmuz 1948de terhis edildi.the truth is partial," said historian Marius Oprea, criticising a recently passed lustration law. Gabriel Petrescu/SETimes.
gerçek kısmen de olsa.'' diyerek, geçtiğimiz günlerde geçen aklanma yasasını eleştirdi. Gabriel Petrescu/SETimes.security structures in BiH, and in particular the RS," the prosecutor said on 23 November, criticising the RS authorities for failing to apprehend any of the indictees sought by the ICTY.
temel sistematik zayıflıklar bulunduğuna inanıyorum,'' diyen savcı, SCli yetkilileri ICTY tarafından aranan zanlılardan bir tanesini bile tutuklamamakla eleştirdi.
