CRITICISING in Chinese translation

• 批评
• 批判

Examples of using Criticising in English and their translations into Chinese

Russia has refrained from criticising Duterte's war on drugs, which rights groups say has led to thousands of extrajudicial killings.
俄罗斯已经在避免批评Duterte的毒品战争人权组织说,这导致了成千上万的法外处决。

The biggest bank in Denmark, Danske Bank, has released a report criticising cryptocurrencies over perceived risks and lack of transparency.
丹麦最大的银行丹斯克银行（DanskeBank）发布了一份报告，批评加密货币存在风险和缺乏透明度。

It was not a foreigner criticising Japan, it was a Japanese reporter openly criticising Japan in front of global audience.
那不是一个外国人在批评日本；那是一名日本记者在全球受众面前公开批评日本。

Henri Guaino, a former aide of ex-French president Nicolas Sarkozy, also laid into Merkel, criticising her plan to welcome 800,000 refugees.
曾任法国前总统沙柯吉（NicolasSarkozy）幕僚的盖诺（HenriGuaino）也炮轰梅克尔，批评她接纳80万难民的计画。

Bayern chairman Karl-Heinz Rummenigge used a separate press conference on Friday to attack the German media for criticising the club's star-studded squad.
拜仁主席Karl-HeinzRummenigge周五使用了一个单独的新闻发布会来攻击德国媒体批评该俱乐部星光熠熠的球队。

Even before the announcement of punitive measures in Washington on Thursday, the Ministry of Commerce in Beijing issued a statement sharply criticising the Trump administration.
周四，甚至在华盛顿宣布惩罚措施之前，北京商务部就已发表一份声明，严厉批评特朗普政府。

Now two weeks before the U.S. presidential election, the State Duma lower parliament house held a three-hour hearing criticising its former Cold War foe.
现在美国总统大选前两周，国家杜马议会下议院举行了三小时的听证会批评其前冷战对手.

While they have stopped short of directly criticising existing policies, they are now more vocal on the need for review and change.
虽然他们没有直接批评中共的现行政策，但他们现在更加直言不讳地要求中共当局进行重新审视和变革。

Without criticising the liberal model, we cannot repair its faults or go beyond it.
如果不批评自由主义，我们就不可能修复其缺点或有所超越。

Whilst criticising the film itself, Heather Picker of DVD Talk gave a favourable review of the DVD release.
尽管批评了电影本身，DVDTalk的希瑟·皮克尔还是给予DVD好评。

Avoid criticising the ideas of others- your position gives your comments undue extra weight.
避免批评别人的主意--你的地位给你的评论增加了不适当的额外分量。

Recently, the mods approved a post by a young man who was criticising a wedding which featured a ceremonial Māori haka dance.
最近，mods批准了一个年轻人的帖子，他批评了一场婚礼，这场婚礼的特色是M_orihaka舞蹈。

Over 100 scientists signed a statement criticising the gene-editing experiment for sacrificing ethics in the blind pursuit of progress.
多位科学家签署了联合声明，谴责基因编辑实验盲目追求进步，有违道德伦理。

No matter how frustrated you feel, avoid criticising your child or being negative about his difficulty in social situations.
不管你有多沮丧，不要批评你的孩子，也不要因为他在社交场合的困难而消极。

While most refrain from criticising the state counsellor personally, her government and cabinet come in for sharp reproach.
虽然大多数人都没有亲自批评国家顾问，但她的政府和内阁却受到了严厉的谴责。

After criticising India, Trump turned to Brazil, the second-largest economy in the Americas behind the United States.
批完印度之后，特朗普立即把矛头指向巴西--美洲仅次于美国的第二大经济体。

Galileo was not blamed for criticising the Bible but for disobeying papal orders.
伽利略被指控并不是因为他批评圣经，而是因为他不服从教皇的命令。

And in criticising the State and its laws, they made inevitable the development of a philosophic theory of the State.
他们批评国家和它的法律，这使得人们不可避免地要发展一种国家的哲学理论。

All of the team agree that greater public awareness of these issues is crucial, though they avoid criticising these ancient beliefs too strongly.
整个团队都同意，提高公众对这些问题的认识是至关重要的，尽管他们避免太激烈的批评这些古老的信仰。

Perhaps Adobe should focus more on creating great HTML5 tools for the future, and less on criticising Apple for leaving the past behind.”.
也许Adobe应该集中精力，为未来打造HTML5工具，而不是成天批评苹果放弃过时的事物。