CRITICISING in German translation

• kritisieren
• Kritik
• kritisiert
• kritisierte
• kritisierten
• herumzukritisieren

Examples of using Criticising in English and their translations into German

Spencer had previously written reports criticising the CCP.
Spencer hatte bereits vorher kritische Artikel über die KPCh geschrieben.

This criticising nature comes from a terrible misunderstanding about oneself.
Diese kritisierende Natur kommt von einem schwerwiegenden Mißverständnis über uns selbst.

And just as I could not avoid criticising Goethe the.
Und ebenso wie ich Goethe, den Techniker, scharf zu kritisieren.

You just don't like it, and you go on criticising.
Ihr mögt es einfach nicht mehr und ihr kritisiert.

He appreciated his positive way of criticising and kept hearing the following sentence.
Er schätzte seine positive Art zu kritisieren und hörte immer wieder den folgenden Satz.

The Czech writer Vaclav Havel was imprisoned for criticising the communist dictatorship.
Der tschechische Schriftsteller Václav Havel muss für seine Kritik an der kommunistischen Diktatur ins Gefängnis.

Every master has his own way of praising or criticising his students.
Jeder Meister hat eine andere Art seine Schüler zu loben oder zu tadeln.

They can't paint even with one colour are criticising this, criticising that. I mean, how can you criticise anybody?
Sie können nicht einmal mit einer Farbe malen und kritisieren dieses, kritisieren jenes- wie können sie irgendjemanden kritisieren?

I am not criticising you, Mr President.
Meine Kritik gilt nicht Ihnen, Herr Präsident.

Criticising this attitude, Akimov said that such workers.
Akimow kritisierte diese Haltung und sagte, daß solche Arbeiter.

Criticising school won't help.
Die Schule kritisieren hilft auch nichts.

Even when criticising, he would never intend to hurt with his judgments.
Auch wen er kritisierte waren seine Intention niemals zu verletzen.

She's an expert at criticising by remaining silent.
Sie ist eine Expertin im Kritisieren, indem sie schweigt.

But Mina, we're not criticising you.
Mina, das ist keine Kritik an dir.

I'm not criticising.
Das war keine Kritik.

Anyone in Azerbaijan criticising the government is silenced.
Jeder, der in Aserbaidschan die Regierung kritisiert, wird zum Schweigen gebracht.

After criticising the German economic model, he wrote.
Nachdem er das deutsche Wirtschaftsmodell kritisiert hat, schreibt er weiter.

So we start criticising because we start comparing.
Dann beginnen wir zu kritisieren, weil wir zu vergleichen beginnen.

Or criticising the neighbour without any diplomatic consequences….
Oder wenn der Nachbar ohne diplomatische Konsequenzen kritisiert wird….

However, I think practitioners in our area seem to be stuck in criticising situations and can't move forward.
Jedoch denke ich, die Praktizierenden in unserem Gebiet scheinen darin festzustecken, an der Situation herumzukritisieren.