Examples of using Kritiserte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kritiserte alltid mannen min mer enn jeg lovpriste ham.
I always criticized my husband more than I praised him.Bare fordi han ikke trengte meg. Og fordi jeg kritiserte ham.
Just because he didn't need me and just because I criticised him.I 1983 publiserte astronomen Zdeněk Sekanina et papir som kritiserte komethypotesen.
In 1983, astronomer it published a paper criticising the comet hypothesis.Så sa hun jeg var sjåvinist som kritiserte Claire Underwood.
And then, she accused me of being sexist for criticizing Claire Underwood.Doug kritiserte Daniel Negreanu for å undervurdere sine motstandere.
Doug criticized Daniel Negreanu for underrating his opponents.Hun anklaget aldri lille Cai Pei-en for noe som helst, men hun kritiserte alltid meg.
She never accused little Cal Pei-en of anything but she always criticised me.Du er støtte F* cking S* det Hva er verre enn kritiserte deres team?
You're Supporting F*cking S*It What's worse than criticising their team?Iran reagerte med å fordømme resolusjonen og kritiserte Sikkerhetsrådet.
Iran responded by condemning the resolution and criticizing the Security Council.Da jeg kritiserte det, var det bare fordi.
When I criticized that, it was just because.Arbeidere på plantasjen Hanthana Estate i nærheten av Kandy kritiserte også fagforeningene.
Workers at the Hanthana Estate near Kandy also criticised the unions.Jeg husker ikke at noen i familien kritiserte myndighetene.
I don't remember anybody in our family criticizing the government.Chelčický kritiserte bruken av makt i trossaker.
Chelčický criticized the use of force in matters of faith.De kritiserte ham for å overingeniøring… og overutstyre dette vidunderlige toget.
They criticized him for over-engineering… and over-equipping this wonderful train.De hørte aldri på meg og kritiserte meg.
They never listened to me and only criticized me.Gir du opp fordi jeg kritiserte deg?
You're giving up because I criticized you?Om bli en vellykket funkartist Å bli heiet på av dem som kritiserte meg.
To be cheered by those who criticized me♪.Og jo mer han kritiserte meg.
And the more he criticized me.Du har bestått som mest kritiserte person.
You pass for the most criticized person.Problemer med"Skall", og kritiserte"Thor".
Problems with"Shell", and criticized"Thor".Fordi hun kritiserte dere?
Because she questioned you?
