CRITICIZES in Norwegian translation

• kritiserer
• kritiserte

Examples of using Criticizes in English and their translations into Norwegian

In an article in Aftenposten 9 November 2007 the journalist Erling Borgen criticizes Helge Lund for Statoil's participation in corrupt
I en debattkronikk i Aftenposten 9. november 2007 ble selskapet og konsernsjef Helge Lund kritisert av journalist Erling Borgen for å gå udemokratiske

She criticizes me for what should have been different,
Hun kritiserer meg ikke for det som burde vært annerledes,

Burke criticizes many British thinkers
Burke kritiserte de mange britiske intellektuelle

In addition to screening his latest film we have also chosen to show Manuscripts Don't Burn(2013)- a political film that bluntly criticizes the Iranian regime.
I tillegg til å vise hans siste film har vi valgt oss thrilleren Manuscripts Don't Burn(2013) som er svært politisk og direkte i sin kritikk av det iranske regimet.

Nahmanides sharply criticizes writers who strove to render man indifferent to both pleasure and pain.
gravskikker og lignende, kritiserer han skarpt de forfattere som streber å framstille mennesket som likegyldig til glede og sorg.

Nachmanides sharply criticizes writers who strove to render man indifferent to both pleasure and pain.
gravskikker og lignende, kritiserer han skarpt de forfattere som streber å framstille mennesket som likegyldig til glede og sorg.

resulting in Utley's next book, The High Cost of Vengeance which criticizes as war crimes Allied occupation policies,
The High Cost of Vengeance som kritiserte krigsforbrytelsene til de allierte under den andre verdenskrig, inkludert utvisningen av

In a review, Rand scholar Chris Matthew Sciabarra welcomes the addition of another book to the literature about Rand, but criticizes Gotthelf for not addressing most other secondary works about Rand, in particular accusing him of"refusal to mention any non-orthodox works.
Rand-kjenner Chris Matthew Sciabarra hilste nok en tilføyelse til litteraturen om Rand velkommen i hans anmeldelse av boken for Full Context, men kritiserte Gotthelf for å ikke vurdere andre bøker om Rand.

and today he criticizes Russia because he lives here.
i dag er han kritiserer russland fordi han lever her.

We were criticized of violating journalism ethics.
Vi ble kritisert for å bryte presse-etikk.

If I criticize it at all, you tell me you like it the way it is.
Kritiserer jeg det, sier du at du liker det slik.

Servetus had criticized the Trinity and infant baptism.
Servetus hadde kritisert teenigheten og barnedåp.

Replying to postings that criticize the President and the government with nothing but lies.
Svarer på poster som kritiserer presidenten og regjeringen med rene løgner.

Many have criticized me and been right in.
Mange har kritisert meg og hatt rett i.

They're always fighting and criticizing each other, and they're not happy.
De krangler og kritiserer hverandre støtt, og de er ikke lykkelige.

However, they have been criticized for being confusing.
De har imidlertid blitt kritisert for å være confusing.

And some people criticized me.
Noen kritiserer meg.

Kennedy she has been criticized, but she refused.
Kennedy hun har blitt kritisert for, men hun nektet.

Dearest Kitty, they criticize everything, and I mean everything, about me.
Kjære Kitty, de kritiserer alt, og jeg mener alt, ved meg.

Reverend Fields does not like to be criticized.
Fields liker ikke å bli kritisert.