CRITICIZES in Vietnamese translation

• chỉ trích
• phê bình
• phê phán

Examples of using Criticizes in English and their translations into Vietnamese

If one more person in this room questions me or criticizes Diana, I will rip your heart out and feed it to you while it still beats.”.
Nếu còn ai trong căn phòng này chất vấn tôi hay phê phán Diana, thì tôi sẽ móc tim người đó ra cho hắn ăn trong khi nó vẫn còn đập đấy.”.

making him wear braces, but who never criticizes his mind.
là người không bao giờ phê bình về tâm thức của anh.

Who criticizes the attempt'to find laws where in nature of the case they cannot be found, in the succession of the unique
Ông phê phán nỗ lực“ đi tìm các quy luật, nơi theo bản chất của sự việc,

don't go along with your plans, and blaming anyone who criticizes your behavior.
đổ lỗi cho những ai phê bình hành vi của bạn.

Gadamer criticizes this teleological conception of Bildung, and considers the educative
Gadamer phê phán quan niệm mục đích luận này về Bildung,

Meier, who last year took a leave of absence from his ministry at Saints Teresa and Bridget Church in St. Louis, openly criticizes what he says is the Church's“anti-gay” stance.
Meier, hồi năm ngoái đã xin nghỉ mục vụ ở Nhà thờ Saints Teresa và Bridget thuộc St. Louis, đã công khai phê bình điều ông cho là lập trường“ chống đồng tính” của Giáo hội.

Gatsby gives an insight into the jazz age of the 1920s in the United States' annals and at the same times criticizes the notion of the"American Dream".
Gatsby vĩ đại cung cấp cái nhìn của người trong cuộc về thời đại Jazz của những năm 1920 trong lịch sử Hoa Kỳ, đồng thời phê phán ý tưởng về giấc mơ Mỹ American.

don't go along with your plans, and blaming anyone who criticizes your behavior.
đổ lỗi cho những ai phê bình hành vi của bạn.

Vietnam's historical and legal evidence, but also studies and criticizes China's wrong arguments.
còn nghiên cứu và phê phán các luận cứ sai trái của Trung Quốc.

of Julia behind her back and everybody thinks she is jealous of her because she is always so pleased when anybody criticizes Julia.
cô nàng ghen với Julia vì cô nàng luôn hài lòng khi có ai phê bình Julia.

dated Nov. 7, the memo criticizes May for her tendency of"drawing in decisions and details to settle the matter herself," the BBC
các bản ghi nhớ đã chỉ trích bà May vì" đã tự ý đưa ra các quyết định

In a new report, Reporters Without Borders criticizes the government for raiding the offices of a sports weekly(First Eleven) that reported on corruption in local football(soccer) last July.
Trong một phúc trình, tổ chức Ký Giả Không Biên Giới đã chỉ trích chính phủ Miến đã đột nhập vào các văn phòng của tờ tuần báo thể thao First Eleven, là tờ báo đã trình về tình trạng tham nhũng trong giới bóng đá địa phương tháng bảy năm ngoái.

The draft of the letter criticizes Puzder's comments about women, and cites his restaurants' advertisements, some of which feature women in bikinis eating burgers.
Bản dự thảo bức thư phê bình nhận xét của Puzder về phụ nữ và trích dẫn các quảng cáo của nhà hàng, một số trong đó có các phụ nữ mặc bikini ăn bánh mì kẹp thịt.

The pope criticizes not only rigoristic confessors, but also the one who is“too lax,” who“washes his hands by simply saying,‘This
Điều ý nghĩa là Đức Thánh Cha không chỉ chỉ trích những cha giải tội nhiệm nhặt,

In this essay, Whitman justly criticizes America for its mighty, many-threaded wealth and industry that mask an underlying dry and flat Sahara of soul.
Trong tiểu luận này, Whitman phê bình nước Mỹ một cách đúng đắn về sự giàu có và nền công nghiệp đan xen, hùng mạnh của nó đã che giấu một sa mạc Shahara khô cằn, tẻ nhạt của tâm hồn.

Provisoes: A Problem concerning the Inferential Function of Scientific Theories," published in Erkenntnis(1988), criticizes another aspect of logical positivism's theory of science: the deductive nature of scientific theories.
Công trình Các điều kiện: một vấn đề liên quan đến Chức năng Suy luận của Lý thuyết Khoa học được công bố trên Erkenntnis Tri thức( 1988), đã phê phán một khía cạnh khác của lý thuyết thực chứng logic khoa học: thực chất diễn dịch của các lý thuyết khoa học.

published the first small volume, the first declaration on liberation theology that criticizes this.
bản tuyên bố đầu tiên về thần học giải phóng để phê phán nó.

The document criticizes certain financial instruments such as“derivatives” which it says have“encouraged the rising of speculative bubbles”
Văn kiện chỉ trích một số công cụ tài chính như“ vốn phái sinh”( derivatives)

When someone criticizes you for things that don't bother you, like your sense of style
Khi ai đó chỉ trích bạn vì những điều không làm phiền bạn,

In such a reconstruction of the concept of'God', he criticizes a view that'God' can be conceived only through a special religious experience, because it confines'God' within the'circle of faith', not giving a fundamental meaning for the life of all contemporary people.
Trong một sự tái cấu trúc khái niệm‘ Thượng Đế” như vậy, ông phê bình quan điểm‘ Thượng Đế” chỉ có thể hiểu được qua một kinh nghiệm tôn giáo đặc biệt, bời vì nó giới hạn‘ Thượng Đế” trong‘ vòng xoay của tín ngưỡng', mà không đưa ra một ý nghĩa nền tảng cho đời sống của tất cả mọi người đương thời.