KRITISERADE - oversettelse til Norsk

• kritiserte
• kritisert

Eksempler på bruk av Kritiserade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Han kritiserade de amerikanska interventionerna i Somalia,
Han kritiserte også de amerikanske intervensjonene i

De sista formella kommunikationerna mellan de två staterna var i juni 1963 då de kritiserade varandras versioner av kommunism.
Den siste offisielle kommunikasjon mellom de to stormaktene kom i 1963 der de fordømte hverandres versjoner av kommunismen.

Eller bli kritiserade för att låta dem Pastor Park Ung-jae,
Ellers blir du kritisert for å la dem Kontroller dem ved å finne ulovlige gjerninger

Den dagen som du kritiserar himmelska mekanismen
Den dagen du kritiserte den himmelske mekanismen

Och när folk kritiserar en Ger man blanka fan i det.
Og når folk kritiserte deg Ga du bare blaffen.

Jag var kritisera Ptolemaios.
Jeg kritiserte Ptolemy.

Får min son ta emot all din vrede? Så om jag kritiserar min svärdotter.
Måtte sønnen min håndtere vreden din? Så om jeg kritiserte svigerdatteren min.

det inte bara kritiserar bilarnas kvalitet.
talen ikke bare kritiserte kvaliteten på bilene.

Jag kritiserar dig inte.
Jeg dømmer deg ikke.

Och jag kritiserar inte tjejerna.
Jeg klager ikke på jentene.

Jag vill inte kritisera, men vetenskapliga standardmetoder kräver stabil systematik.
Ikke for å kritisere, men den vanlige vitenskapelige metoden krever stabil systematikk.

Jag vill inte kritisera, men Katrine är inte alltid jättestabil.
Det er ikke for å kritisere, men Katrine er ikke alltid så stabil.

Kritiserar du henne för åldersskillnaden?
Dømmer du henne på grunn av aldersforskjellen?

Regeringsrepresentanter kritiserar EU och NATO för att stödja gerillan.
Regjeringsrepresentanter har kritisert USA og Frankrike for å støtte Libanons militære.

Konfrontationen kritiserades på flera punkter.
Spørreundersøkelser har blitt kritisert på flere måter.

Så du kritiserar mig för att jag dyker upp oanmäld?
Så du kritiserer meg fordi jeg dukker opp uanmeldt?

Ni vet när nån kritiserar allt man gör?
Dere vet når noen kritiserer alt man gjør?

Jag försöker inte kritisera dig, Chloe.
Jeg prøver ikke å angripe deg, Chloe.

Du kritiserar allt jag gör.
Du kritiserer alt jeg gjør.

Du kan kritisera mig för att vara fånig. Ers Höghet!
Du kan kritiserer meg for å være tåpelig. Deres Høyhet!