KRIVIČNO - превод на Енглеском

• criminal
• crime
• penal

Примери коришћења Krivično на Српском и њихови преводи на Енглески

Već sam izgubio mnogo, krivično gonjenje moje supruge se i dalje nastavlja,“ rekao je Gubarev.
I have already lost a lot, criminal prosecution against my wife still looms,”Gubarev says.

Iskustvo pokazuje da je uprkos očigledno apsurdnim pretnjama estonskih vlasti, krivično gonjenje novinara u današnjoj Evropi stvarnost, ističe agencija.
Experience dictates that despite the apparent absurdity of the Estonian government's threats, criminal prosecution of journalists is a reality in today's Europe,” the announcement said.

reči koje mogu da ukazuju na bezbednosnu pretnju ili potencijalno krivično delo).
defence(key words usually indicate possible security threats or criminal acts).

zbog nedostatka dokaza da je Eklston krivično odgovoran.
citing a lack of evidence that Ecclestone was criminally responsible.

verbalni delikt je krivično pravno sankcionisan na najbrutaniji način od prištinskih institucija.
verbal delict is criminally legally sanctioned in the most brutal manner by the Pristina institutions.

Smatram da kao predstavnik krivično pravnog sistema SAD-a, neću biti ubijen na ulici,
I trust as a representative of the criminal justice system of the United States of America, I shan't be

Pošto je drugim zakonom, donetim pre nedelju dana, ilegalno prelaženje granice postalo krivično delo za koje je propisana maksimalna zatvorska kazna od pet godina,
Within a week after illegal border-crossing became a crime punishable by up to five years in jail, Hungarian troops are now

Prokuplja govorio na temu" Pravo na pristup informacijama od javnog značaja u krivično pravnom postupku.
Vranje and Prokuplje on the topic"Right to Access Information of Public Importance in Criminal Law Procedure.

je osumnjičen da je počinio krivično delo”, rekao je Kabaši.
is suspected of having committed penal acts," Kabashi said.

pravovremeno otkrivanje i krivično gonjenje svih vrsta kriminalnih aktivnosti.
timely revelation, and criminal prosecution of all sorts of criminal activities.

za koje je krivično optužen.
for which he is criminally charged.

ni na koji način nije krivično odgovoran u vezi sa činjenicama vezanim za ovaj slučaj- navodi se u saopštenju.
the Spanish Tax Office, is in no way criminally responsible with regards to the facts underlined in this case.

nasilje, biće krivično kažnjena", rekao je Sarkozi u govoru prenošenom iz Jelisejske palate na radiju i televiziji.
violence will be criminally punished,” said France's President Nicolas Sarkozy shortly after the March shooting and siege in Toulouse.

je nešto što je trebalo sankcionisati krivično ili disciplinski u okviru Policije, a po zahtevu Tužilaštva“, navodi se u izveštaju.
orders of the Prosecution, should be criminally or disciplinary sanctioned,” it is written in the report.

sudska odeljenja: Krivično, Građansko i Odeljenje za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku,
the court departments- the Criminal Department, the Civil Department, and the Department for the Protection of the Right

na internetu širi tvrdnja da ste počinili krivično delo ili postali žrtva istog i ako zbog toga postanete poznati široj javnosti
the Internet says you have committed a crime or you were the victim of a crime if you are known by the general public

svoje zakone na tom polju prilagode međunarodnim standardima. Na primer, SEEMO ohrabruje srpske i crnogorske vlasti da klevetu, koja po sadašnjem zakonu predstavlja krivično delo, preimenuju u prekršaj.
SEEMO is encouraging the Serbian and Montenegrin governments to make defamation a civil-- rather than a criminal-- offence.

Закон 568 Кривични закон( 3 кредита, један семестар).
Law 568 Criminal Law(3 credits, one semester).

Међународни кривични суд.
International Criminal Tribunal.

Međunarodni krivični sud.
The International Criminal Court.