KRIVICOM - превод на Енглеском

• guilt
• fault
• blame
• culpability

Примери коришћења Krivicom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomaže mi sa krivicom.
It helps me with the guilt.

Opet ne njihovom krivicom.
Again not their fault.

Ali ne sa krivicom.
But not with guilt.

To nije bilo mojom krivicom.
It wasn't my fault.

Ja sam to nazvao krivicom pobjednika.
I called it winner's guilt.

Svi me zovu Jojo. Tvojom krivicom.
They all call me"Yo-Yo." Your fault.

Ne mogu da živim sa krivicom.
I can't live with the guilt.

Njezini neuspjesi nisu mojom krivicom.
Her failures aren't my fault.

Ti sa tvojom ambicijom, ja sa svojom krivicom.
You with your ambition, me with my guilt.

Siguran sam da nije tvojom krivicom.
I'm sure it wasn't your fault.

Ti živiš sa svojom krivicom.
You live with your guilt.

Sve je ovo mojom krivicom.
This is all my fault.

Ja se ne bavim krivicom.
Me, I don't do guilt.

Bilo je mojom krivicom.
It was my fault.

Ne mozemo vise da zivimo sa krivicom.
We cannot live with the guilt anymore.

Ali to nije bilo potpuno mojom krivicom.
But it wasn't entirely my fault.

Odrali su ga mojom krivicom.
They skinned him and it's my fault.

A sve je njihovom" krivicom".
Everything is“their” fault.

A sve je njihovom" krivicom".
This whole thing is“THEIR” fault.

To je uglavnom krivicom roditelja.
Then that is mainly the fault of the parents.