KRIVNJOM - превод на Енглеском

• guilt
• fault

Примери коришћења Krivnjom на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovom saslušanju se ne radi o krivnji ili nevinosti optuženog.
This hearing isn't about the guilt or innocence of the defendant.

Hvala na nabijenoj krivnji.
Thanks for the guilt trip.

Imao sam puno vremena ovdje u zatvoru za razmišljanje o svojoj krivnji okruženim drugim Ruanđanima optuženim za iste zločine.
I've had a lot of time to think about my guilt here in prison, surrounded by other Rwandans accused of the same crime.

pustiti je da se kuha u vlastitoj krivnji dok je ne slomiš.
made her stew in her own guilt until it broke her.

Shrvan krivnjom?
Crushed by guilt?

Njeguje se tvojom krivnjom.
He nurses himself with your guilt.

Boriš se s krivnjom?
Struggle with guilt?

Kakvom krivnjom?
What regret?

Boriš se s krivnjom?
You struggle with guilt.

Boriš se s krivnjom?
Do you struggle with guilt?

Boriš se s krivnjom?
Have you struggled with guilt?

Boriš se s krivnjom?
Are you wresting with guilt?

Provedi ostatak života progonjena krivnjom.
Spend the rest of your life wracked with guilt.

Boriš se s krivnjom?
Do you battle with guilt?

Šta ste mislili pod krivnjom?
What do you mean by guilt?

To je tvojom krivnjom?
That's'cause of you?

Nikad nisam vidjela Gaby tako rastrganu krivnjom.
I've never seen Gaby so torn up with guilt.

Rastrganih krila, neopisiva agonija tvojom krivnjom.
Wings shredded, unspeakable agony at your hands.

svi su mrtvi vašom krivnjom!
they're all dead and it's your fault!

I kada si se vratila bila si stalno umorna Proždirana krivnjom.
And when you return, you're tired all the time. Wracked by guilt.