KRIZNE - превод на Енглеском

• crisis
• emergency

Примери коришћења Krizne на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahvaljujući ovoj emisiji lako je prebrodio krizne devedesete kad je počeo rat i raspala se Jugoslavija.
Thanks to this show, he cruised through the critical 1990's, when the war started and Yugoslavia fell apart.

pomaže svakom vozaču da savlada krizne situacije, kada vozilo teži da izađe iz svoje putanje.
helps every driver to handle critical situations, when the car is about to skid.

Komisija će definisati potencijalne krizne situacije na osnovu broja zahteva za azilom podnetih u prethodnih šest meseci u odnosu na broj stanovnika
Such future emergency situations would be defined by the Commission based on the number of asylum applications in the last 6 months, per capita as

ostavio bezbednosne snage bez mogućnosti da kontrolišu krizne oblasti, i pretvorio 15. 000 Makedonaca u izbeglice u sopstvenoj zemlji.
left security forces unable to control the crisis region, and turned 15,000 Macedonians into refugees in their own country.

svaka od žena gaji sumnju u pogledu svog muža- sve su dovedene do krizne tačke koja će ojačati
each ofthe women harbors suspicions about her own husband- each is forced to a crisis point that will strengthen

Поремећаји у исхрани: у кризним ситуацијама одбијала је да једе.
Eating disorders: in crisis situations she refused to eat.

Нажалост, ситуација се приближава кризна тачка, Због чега сам овде.
Unfortunately, the situation is approaching a crisis point, which is why I am here.

Krizni Centar, služba za korisnike.
Crisis Center hotline.

Radila si krizni menadžment u PR-u?
You did crisis management in PR,?

Iskoristite kriznu situaciju.
Defuse a crisis situation.

U kriznom sam stanju.
I'm in crisis mode.

Међународно кризној групи међународних.
International Crisis Group International Alert.

Sada su na kriznom sastaknu, skalpiraju jedni druge.
They're in a crisis meeting scalping each other.

Krizni program Makedonije“ osvojio” Evropski forum.
Macedonia's crisis programme wins over European Forum.

Кризне ситуације одбацивања су веома добар подстицај за самоспознају и самоусавршавање.
Crisis situations of rejection are a very good impetus to self-knowledge and self-improvement.

Како из кризне ситуације" повратак" не може.
As from a crisis situation to be"returning" can not.

Међународно кризној групи Алерт.
International Crisis Group International Alert.

Политика кризног менаџмента у градовима- пример Србије[ 1].
Politics of crisis management in cities- examples of Serbia[1].

Кризни менаџер: карактеристике професије.
Crisis manager: features of the profession.

Кризни центри за младе.
Crisis centres for young persons.