KRUPNA STVAR - превод на Енглеском

• big deal
• big thing

Примери коришћења Krupna stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Pazite, to je stvarno krupna stvar.
Now listen, this is a really big deal.

Edove pobede u Dejtonu su bile krupna stvar.
McCall Ed's winning Daytona, it was a big deal.

Nisam mislio da je tako krupna stvar.
But I didn't think it was such a big deal.

Krupna stvar koju oni ignorišu nije gross kolaps[ reaktorske] zgrade u slučaju zemljotresa jačine 0,
The big thing that they're ignoring is not the gross collapse of the[reactor] building in the

Za tako krupnu stvar, uvek tražimo blagoslov.
For a big thing, we always ask a blessing.

Новац је крупна ствар.
Money is a big thing.

Новац је крупна ствар.
Money was a big thing.

Новац је крупна ствар.
The money is a big thing.

Krupne stvari?
Big things?

Učinili smo krupne stvari za Francusku.
He was doing great things for France.

Oprostim krupne stvari.
Forgive the big things.

Za krupne stvari nikad nisam lagao.
I never lied about big things just the small things..

Ponekad su u pitanju krupne stvari, a ponekad sitne.
Sometimes they are big things and sometimes they are small.

Učinili smo krupne stvari za Francusku.
We have done great things for Afghanistan.

Ne možete da sprovedete ne samo krupne stvari, već ni manje.
Not only can we not do big things, we can't do small ones either.

Sitnih stvari, krupnih stvari.
Small things, big things.

Sitnice mogu biti važnije od krupnih stvari.
Little things can matter more than big things.

Sreća je relativna, neke sitnice mogu da te učine mnogo srećnijom nego neke krupne stvari.
Lots of little good things make you happier than a few big things.

Šta su onda krupne stvari?
What Are the Big Things?

Nervirate se i zbog sitnica i zbog krupnih stvari.
You may get upset at small things as well as the big things.