KUD - превод на Енглеском

• where
• nowhere to go
• whither

Примери коришћења Kud на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad neznam, od kud je došo.
Sometimes I don't know where he came from.

Jeli tako kažu oni od kud ti dolaziš?
Isn't that WHAT THEY SAY WHERE you're from?

Kako to misliš," od kud ja dolazim"?
WHAT DO YOU MEAN,"WHERE I'M FROM"?

Nije on znao kud ti ideš.
HE didn't KNOW WHERE YOU WERE GOING.

Pazi kud ideš!
Watch where you're going!

Nema kud drugdje.
There's nowhere else.

Kud ranije nisam naletela na tvoj blog?
How did I never fall on your blog earlier?

Nemamo kud da odemo.
There's nowhere we can go.

Kud baš na mene da udariš?
Who are you to hit me?'?

Kud ranije nisam naletela na tvoj blog?
How did I not run into your blog before?

Od kud je došao?
Who did it come from?

Da ja nemam kud nego da prihvatim situaciju koja me zadesila.
I had no choice but to deal with the vicissitudes that had befallen me.

Kud ranije nisam naletela na tvoj blog?
How have I not been to your blog before?

Kud ranije nisam naletela na tvoj blog?
How have I never been on your blog before?

Od kud si, brate?
Where you from up there, bro?

Ja bicikl vozim kud ja hoću!
I ride my motorcycle wherever I want!

Kud ćete bolje predavanje iz etike?
How are you going to go about teaching ethics?

Kud ste pošli s tom spravom?
What is that contraption?

Kud možeš ne voleti mega Noleta?!
How can you not like Trevor Noah?!

Gledaj kud ideš!
Watch where you're going!