Примери коришћења Kulturnog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Od 2015, Karkatag aktivno učestvuje u radu nezavisnog Kulturnog centra" Magacin" u Ulici Kraljevića Marka,
Since 2015, Karkatag has been actively participating in the work of the independent Cultural Centre"Magacin", in Kraljevića Marka Street, where it startedZavršetkom Omladinskog kulturnog centra poboljšaće se ukupan turistički promet
Prištinski Etnološki muzej domaćin je izložbe artifakata kulturnog nasleđa Kosova,
Pristina Ethnological Museum is hosting an exhibition of Kosovo cultural heritage artefacts,Za njega je to deo kulturnog protesta i izazov za versku ortodoksiju u Islamskoj Republici Pakistan.
He calls it part of the protest culture and challenging the religious orthodoxy in the Islamic Republic of Pakistan.valjda ćeš i ti sresti nekog kulturnog, lepog i inteligentnog.
Istrаživаči će obrаtiti posebnu pаžnju nа elemente nemаterijаlnog kulturnog nаsleđа koji predstаvljаju lokаlno specifične mešаvine više etničkih kulturа.
Researches will pay special attention to the non-material elements of cultural heritage which are the specific local product of poslovnog, kulturnog, tehnološkog i obrazovnog sektora,
business, culture, technology and education sectors,Dosаdаšnjа istrаživаnjа etnologije i drugih srodnih nаukа ukаzаlа su i nа bogаtstvo nemаterijаlnog kulturnog nаsleđа, nа primer običаjа i rituаlа, folklorа, itd.
So far, research in ethnology and other related disciplines has pointed to, among other things, the wealth of intangible cultural heritage, such as customs and rituals, folklore etc.Njena koleginica Dajana Đedović, direktorka Kulturnog centra Vuk Karadžić u tom gradu, sličnog je mišljenja.
Her colleague, Dajana Djedovic, head of the town's Vuk Karadzic Culture Centre, has a similar opinion.podsticanju raznolikosti kulturnog izraza iz 2005. godine.
Promotion of the Diversity of Culture Expressions.možda si umoran posle svog kulturnog programa.
you're tired from your culture program.Šef Volkswagena za ljudske resurse, Karlhajnc Blesing, koji je postavljen na mesto vodeće ličnosti u procesu promene kulturnog ambijenta, rekao je
Group human resources boss Karlheinz Blessing, commissioned to lead the change in culture at Wolfsburg-based VW,Praktikujući Aikido preko 30 godina Gaku Homma Sensei je Učitelj Nippon Kan Kulturnog centra u Denveru, Kolorado.
Having practiced Aikido for over 30 years, Gaku Homma is the founder of Nippon Kan Culture Center in Denver, Colorado.Zaštita i unapređenje kulturnog i verskog nasleđa zahteva značajne napore kako odgovornih institucija tako
The protection and promotion of cultural and religious heritage requires substantive efforts from both the responsible institutionsTakođe, mapiranje kulturnog i prirodnog nasleđa doprineće većem broju turista,
In addition, mapping of cultural and natural heritage will contribute to the increase in number Smrt kao sastavni deo kulturnog i društvenog života utiče se na svakodnevne ljudske odluke o zdravlju.
So by having death as a part of the cultural and social fabric of life, people's everyday decisions about their health and healthcare are affected.Osim dogovora o neophodnosti instrumenata za nadgledanje zaštite kulturnog i verskog nasleđa,
Except for an agreement on the need for an instrument to supervise the protection of cultural and religious heritage,Upoznala je predsednika sa napretkom u stvaranju kulturnog, obrazovnog i muzejskog centra u Sevastopolju.
She briefed the President on progress in creating a cultural, educational and museum centre in Sevastopol.Biro za zaštitu kulturnog i istorijskog nasleđa Republike Srpske ove godine planira da proširi listu zaštićenih spomenika u entitetu,
Republika Srpska's Bureau for Protection of Cultural and Historic Heritage plans to enlarge the list Siva" arhitektura, kao direktni proizvod kulturnog i ekonomskog trenutka,
Grey' architecture, a direct product of the cultural and economic present,
