KULTUROLOŠKI - превод на Енглеском

• cultural
• culture
• the culturally

Примери коришћења Kulturološki на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu oni krivi, to je kulturološki.
It's not their fault- it's cultural.

Ova zemlja je stvarno, kulturološki šok.
This country is really a culture shock.

Možda je samo kulturološki woo.
Maybe she's just a cultural woo.

Zar to ne bi bio mali kulturološki šok?
Wasn't this all a bit of a culture shock?

Ploče koje su postale kulturološki otpad.
Records that have become cultural waste.

Moram da priznam da je to za mene bio kulturološki šok.
I have to admit it was a culture shock.

Ovo je bio kulturološki šok.
And it was a cultural shock.

Prva dva meseca sam doživeo kulturološki šok.
After the first three months I experienced a culture shock.

Ovo je bio kulturološki šok.
It was cultural shock.

Prva dva meseca sam doživeo kulturološki šok.
For the first few years I was experiencing culture shock.

Kulturološki je neprihvatljivo,
Culturally, it's unacceptable,

Kulturološki neobjektivan?
Culturally biased?

Uvredljivog ili kulturološki neosetljivog sadržaja.
Malicious or culturally inappropriate content.

U pitasnju je više kulturološki fenomen nego ekonomski ili politički model.
In my view, the problem is really more a cultural or sociological phenomenon than an economic one.

Uvredljivog ili kulturološki neosetljivog sadržaja.
Offensive, racially or culturally insensitive material.

To bi bio već kulturološki šok za mene, ali i to bi bio njegov izbor.
China also was a culture shock, but it was to be expected.

Japan je kulturološki i organizaciono potpuno drugačiji od nas.
Norway and Japan are both quite culturally different than we are.

Treće, kulturološki kompetentni lideri se osećaju prijatnije
Third, culturally competent leaders feel more comfortable

Kulturološki, društveno i obrazovno.
Culturally, socially educationally.

Dolazak ovamo je kulturološki šok za nju.
I'm sure coming here has been a culture shock for her.