KVARTET - превод на Енглеском

• quartet

Примери коришћења Kvartet на Српском и њихови преводи на Енглески

To je kvartet.
They're doing a quartet.

Više nismo trio, nego kvartet.
We were no longer four singers, but a quartet.

Da li je ovo orkestar ili kvartet?
It's an orchestra or a quartet?

Pitam se da li žele da naprave kvartet?
I wonder if they want to make it a quartet.

Možda je to razlog što smo kvartet.
I guess that's why he's a quarterback.

Na primer, bilo kvartet saksofona, bilo je jedan ansambal Pierrot Lunaire koji su poslati kod nas za koncerte koji su bili održali godinama kod nas.
For example, there was a quartet of saxophones, there was the Ensemble Pierrot Lunaire that came to us for concerts that they held here for years in a row.

preko Kikinde do Subotice, Gudački kvartet Beogradske filharmonije zajedno sa klarinetistom Veljkom Klenkovskim,
joined by clarinettist Veljko Klenkovski, the Quartet introduced itself in Zrenjanin, Kikinda and Subotica playing Haydn,

Kvartet je sa svojim gostima izveo pet programa kamerne muzike u sali Beogradske filharmonije,
The Quartet and their guests performed five chamber music concerts at the Belgrade Philharmonic Hall,

Kvartet traži od dve strane da za tri meseci podnesu sve predloge o bezbednosti
The Quartet expects the parties to come forward with comprehensive proposals within three months on territory

Međunarodni kvartet mu je poverio zadatak da ispita
The Quartet has asked him to examine how to build

Rekao bih nešto poput:" Verdijev Rigoleto je remek delo, i kvartet iz njega pravi presedan u istoriji opere".
I'd say something like'Verdi's Rigoletto is a masterpiece and the quartet is one of the great milestones in the history of opera.'.

je… upravo ovde Brams komponovao kvartet.
but… it was here in Guellen that Brahms composed a quartet.

Beneden je nedavno sa kolegama( Nele Tibo, Piter Pelens i Asagi Ito) osnovao kvartet saksofona Scarbo. Izvode savremenu muziku
Beneden recently founded the quartet of the saxophone Scarbo with colleagues(Nele Tiebout,

Kvartet je u sezoni 2012/ 13. ostvario zapaženo izvođenje Koncerta za gudački kvartet
In the season 2012/13, the Quartet gave a memorable performance of the Concerto for String Quartet

narednog dana i na Konzervatorijumu u Izmiru. Kvartet će izvesti dela Dejana Despića( Počasnica Stevanu Mokranjcu),
the following day at the Izmir Conservatory. The Quartet will play pieces by Dejan Despić(Homage to Stevan Mokranjac),

Prošle godine nagrada je dodeljena kvartetu za nacionalni dijalog iz Tunisa.
The 2015 Nobel Prize was awarded to the Tunisian National Dialogue Quartet.

Бејкеров квартет објавио је популарне албуме између 1953. и 1956. године.
Baker's quartet released popular albums between 1953 and 1956.

Dodeljivanje Nobelova mir kvartetu za nacionalni u Tunisu.
The Nobel Peace Prize to the National Dialogue Quartet in Tunisia.

Артис квартет је добио награду Lully 2001. коју им је доделио concertonet.
The Artis Quartet received the Lully Award 2001 by concertonet.

Kada sam bio u muškom kvartetu u Skokiju, Ilinois, ja.
Back when I was in that barbershop quartet--.