LEŽALA - превод на Енглеском

• lying
• laying
• sitting
• lie
• lain
• lay
• laid
• layin
• stayed

Примери коришћења Ležala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ležala na zemlji i vrištala od bolova.
He was lying on the ground and screaming in pain.

Vi stvarno mislite da je samo ležala tamo sve vreme?
So you honestly think it was just sitting there this whole time?

Tokom prenosa njegova sestra je ležala u krevetu do njega.
During the transmission his sister was laying in bed next to him.

Onda bih samo ležala ovako, zauvek.
Then I'd just lay like this forever.

Samo ležala na suncu, dok se cijeli svijet ne izgubi.
Just lie in the sun till the whole world faded away.

Ta je lobanja ležala u zemlji dvadeset i tri godine.
This skull has lain in the earth three-and-twenty years.

Njih dvojica su ležala tamo fino i ušuškano.
The two of them were laid out real nice and cozy.

Ona je ležala tamo.
She was lying there.

Ne znam, ali ona je ležala upravo ovde.
I don't know, but she was laying right here.

Ali je samo ženka ležala na jajima.
The female of the nest was sitting on the eggs.

Kada je jedna gospođa veoma provokativno ležala na stolu, pljačkaš je vikao i na nju.
When a lady lay on the table provocatively, the robber shouted at her.

Na ulicama su ležala poređana tela.
There were lines of bodies laid in the street.

Lucía bi ležala ovdje.
Lucía would lie there.

Neka mlada žena je tamo ležala.
There was a young woman lying there.

Sada je budućnost jasno ležala pred njim i blistala nezamislivim sjajem.
That was it! now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.

Ležala sam na palubi jedne jahte kad sam prvi put čula ovu pesmu.
I remember I was sitting in the train when I first heard this song.

Ležala bih po stanu i mislila.
I'd be laying around my apartment going.

Ležala bi na leđima zatvorenih očiju
She'd lie back, close her eyes

Ali ona je samo ležala ovde.
But she's just lying here.

I onda bih satima ležala nesvesna.
Then for hours I would lay unconscious.