LEŽE U - превод на Енглеском

• lie in
• lying in
• lies in
• lay in

Примери коришћења Leže u на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodin Kofin je rekao:“ Naši interesi leže u doprinosu pozitivnom rastu čovečanstva.“.
Mr Coffin said:"Our interests lie in the contribution to the positive growth of humanity.

Odgovori na životna pitanja leže u vama.
The answers to questions about life also lie in you.

Sada njihove radosti i snaga leže u vašim rukama.
Now their joys and good fortune lie in your hands.

Nikada nisu videli da strune leže u srcu svih tih čestica.
But they've never seen the strings that lie at the heart of each of these particles.

Najveći demoni leže u nama samima.
The source of the demons lies within ourselves.

Imena leže u fijoci Ehsaan-ovog radnog stola.
The names are lying in Ehsaan's study drawer.

To su osobine koje leže u temeljima ovog režima.
These are traits that lie at the foundation of this regime.

Kada vidimo da krave leže u polju, ponekad se kaže da kiša dolazi.
When cows are lying down in a field, rain is on its way.

Kao i kod rešenja većine problema, odgovori leže u nama.
As with most questions we deal with, the answer lies within the details.

Čoveka povređuju samo uzroci strasti koje leže u njemu samom.
A man can be harmed by another only through the causes of the passions which lie within himself.

Kao što je to Aleksandar Mekenzi jednom prilikom napisao:„ Pogrešne pretpostavke leže u korenu većine neuspeha.
Alex McKenzie wrote,“Errant assumptions lie at the root of every failure.”.

Svi odgovori na tvoja pitanja leže u tebi.
All the answers to your questions lie within you.

odgovori leže u nama.
the answer lies within us.

Odgovori na sva životna pitanja leže u vama.
The answers to your life's questions lie within you.

naši zajednički interesi leže u zajedničkom radu,
our shared interests lie in working together

Izgledi Makedonije za održivi razvoj leže u promovisanju znanja
Macedonia's prospects for sustainable development lie in promoting knowledge

Možeš lepo da ih gledaš kako leže u plićacima u vrbaku
You can watch them lying in the pools under the willow trees,

Levičarski ciljevi, na suprotnoj strani, leže u“ zemlji Nedođiji” daleko van horizonta stvarnosti.
The leftist's goals, on the other hand, lie in a never-never land far beyond the horizon of reality.

smo bolesnici koji leže u bolnici?
we were patients lying in a hospital?

Tvoj narod nije bolji… od ostataka pohlepe sto leže u dubinama ove jame!
Your people are no better than the foul corruption that lies in the bowels of that pit!