LEBANE - превод на Енглеском

• lebane
• left
• leftists

Примери коришћења Lebane на Српском и њихови преводи на Енглески

koordinatorom za romska pitanja opštine Lebane, kao i srednjim školama u ovim opštinama,
the Coordinator for Roma issues from the municipality of Lebane, by which cooperation between the NGOs, local authorities

zamenik predsednika opštine Lebane prisustvovali su radnom sastanku na kome se govorilo o planovima o zajedničkim ulaganjima u oživljavanje čuvenog istorijskog lokaliteta Caričin grad,
as well as the Deputy Mayor of Lebane, attended the working meeting, during which the plans for jointly investing in the revival of the famous historical site Justiniana Prima,

u ime opštine Lebane, činili Dragan Jović,
on behalf of the municipality of Lebane, consisted of Dragan Jovic, of Medvedja, Nebojsa Arsic, with his associates.">

a opština Lebane izdvojila još toliko,
and the municipality of Lebane allocated the same amount,

stalan posao za pet, kao i privremen angažman za tri žene pripadnice najugroženijih socijalnih grupa sa teritorije opštine Lebane, a deo ostvarenog profita će biti uložen u unapređenje socijalnih usluga u opštini Lebane.„ Ovo preduzeće je naša šansa da umesto privremenih i povremenih poslova obezbedimo ženama stalno zaposlenje.
as well as temporary jobs for three women belonging to the most vulnerable social groups in the municipality of Lebane, while a share of the profits will be invested in improving social services in the municipality of Lebane.“This company is our chance to provide full-rime employment to women, instead of temporary one.

objašnjava predsednik opštine Lebane Mića Stanković.
said Mica Stankovic, President of the municipality of Lebane.

Pogon je otvoren u okviru projekata„ Socijalno preduzetništvo za socijalno odgovorno društvo,“ koji su realizovali Udruženje žena„ Ruža“ i opština Lebane, uz finansijsku podršku Evropske unije,
The plant was opened as part of the project"Social Entrepreneurship for the Socially Responsible Society," which was implemented by the“Rose” association of women and the municipality of Lebane, with the financial support of the European Union,

kroz uspešnu saradnju sa opštinom Lebane i Ministarstvom zdravlja olakšan je život
through successful cooperation with the Lebane Municipality and the Ministry of Health, the patients from

POZIV ZA MLADE:" RAZVOJ OMLADINSKOG PREDUZETNIŠTVA U RURALNIM SREDINAMA" 5. Decembar 2016. Medveđa, Lebane, Bojnik- Na konferenciji za novinare, predstavnici udruženja„ Pokret mladih snaga Lebane“ predstavili su projekat„ Razvoj omladinskog preduzetništva u ruralnim sredinama“ koji finansira Ministarstvo omladine
CALL FOR YOUTH:"THE DEVELOPMENT OF YOUTH ENTREPRENEURSHIP IN RURAL AREAS" Medvedja, Lebane, Bojnik- At the press conference, representatives of the"Movement of Young Forces of Lebane" presented the project"Development of Youth Entrepreneurship in Rural Areas", which is financed by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia,

izvršen popis nelegalizovanih objekata, kao i da su posao završile i opštine Medveđa, Lebane i Bojnik, dok lokalnae samouprave u Vlasotincu
as well as that the job had been done by the municipalities of Medvedja, Lebane and Bojnik, too, while the local

Žitorađa, Lebane i Merošina dobili vredan kontigent opreme.
Zitorađa, Lebane and Merosina received a valuable contingent of sports equipment.

sprovodi udruženje„ Pokret mladih snaga“ Lebane, u saradnji sa Kancelarijama za mlade opština Lebane, Bojnik i Medveđa.
implemented by the association"Youth Forces Movement" from Lebane, in cooperation with the Youth Offices of Lebane, Bojnik and Medvedja, will be presented.

koordinator projekta“ EUteka- EU u vašoj biblioteci”. Učenici Gimnazije Lebane i Srednje tehnničke škole“ Vožd Karađorđe” bili su učesnici još jedne EUteka tribine koja je istog dana održana u Lebanu.
moderated by Aleksandar Djukic, EUteka project coordinator. High school pupils from the Lebane High School and Secondary Technical School Vozd Karadjordje took part in another EUteka debate, held the same day in Lebane..

Miodrag Marjanović rekao je da je situacija na terenu danas„ malo bolja“.„ Na području opština Lebane i Medveđa je progalšena vanredna situacija
said that the situation on the ground was" a little bit better" that day." Emergency situation was announced in the area of Lebane and Medvedja for the pupose of engaging all the available resources,

је имамо и са општином Лебане.
as we are having with the municipality of Lebane.

општине Бојник, Лебане, Медвеђу, Власотинце
the municipalities of Bojnik, Lebane, Medvedja, Vlasotince

кроз успешну сарадњу са општином Лебане и Министарством здравља олакшан је живот
through successful cooperation with the Lebane Municipality and the Ministry of Health, the patients from

Opštinom Lebane.
The Lebane Municipality.

Uostalom, Lebane je prazno.
But the left side is empty.

Ovo je sramota za Lebane.
That's an embarrassment to the linemen.