Примери коришћења Leftists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A number of observers have compared the oppression of liberals and leftists during the McCarthy period to recent actions against suspected terrorists, most of them Muslims.
Многи посматрачи су упоредили тлачење либерала и левичара током доба макартизма са скорашњим акцијама против осумњичених терориста, већином муслимана.Shorn of a need to fund-raise to the same extent as before, leftists used Soros' money to focus on‘identity politics',
Lišeni potrebe da prikupljaju novac u istoj meri kao i ranije, levičari koriste Sorošov novac da se fokusiraju na“ politike identiteta,“First, both Old and New Leftists were at least idealistic in their rhetoric,
In December, relatives of Alevis and leftists who perished during a horrific 1978 incident in the city of Maras gathered to mark the anniversary of their deaths.
U novembru su se rođaci alevija i levičara koji su nastradali u strašnom incidentu 1978. u gradu Marasu okupili da obeleže godišnjicu njihove smrti.liberal multiculturalists and leftists are the ones enabling racism,
liberalni multikulturalisti i levičari su oni koji omogućavaju rasizam,This can be seen in the arguments of both the rightists and leftists who are defending it pre-referendum.
Ово се види у аргументима и десничара и левичара које је бране у референдумској кампањи.In their dangerous naïveté, leftists thinks that they can use radical Islam to help destroy the capitalist USA,
У својој опасној наивности, левичари мисле да могу да употребе радикални ислам као помоћ у уништењу капиталистичких САД,The fact that so many delusional leftists still believe they can win by threatening the Electoral voters is just one more example of their sheer delusion.
Činjenica da toliko zaluđenih levičara i dalje veruje da mogu pobediti tako što će pretiti izbornim biračima je samo još jedan primer njihove potpune zablude.They(the opposition and labor circle) are pro-North leftists who are attempting to ruin democracy.".
Oni( opozicione partije i radnički sindikati) su prosevernjački levičari koji pokušavaju da uruše demokratiju,“ ocenio je zvaničnik jedne konzervativne grupe.many conservatives are more opposed to war than leftists who have bought into the“humanitarian war” mantra.
се многи конзервативци више противе рату од левичара, који су упали у мантру„ хуманитарне интервенције“.But the leftists have now corrupted that once-proud term to identify themselves
Али левичари су сада загадили тај некада поносан назив означавујћи њиме себеRadical leftists and globalists don't merely want to silence opposing websites
Radikalni levičari i globalisti ne samo da žele da ućutkaju opozicione sajtoveUnderstand that deranged Leftists really believe the planet will be destroyed if humans are allowed to survive much longer.
Схватите да поремећени левичари заиста верују да ће планета бити уништена ако се људима дозволи да преживе много дуже.Militant leftists are said to be behind an attack on the US embassy in Athens early Friday morning.
Smatra se da iza napada na američku ambasadu u Atini, koji se dogodio u petak rano ujutru, stoje militantni levičari.Many leftists who were inspired by the revolution in Nicaragua sadly accepted the election of Violetta Chamorro
Многи левичари који су били инспирисани револуцијом у Никарагви су због лукаво осмишљене пропаганде,Bolton implored the country to wake up to the danger that leftists like Obama were attempting to give away American sovereignty,
Болтон је преклињао земљу да се прене пред опасношћу што левичари попут Обаме настоје да се одрекну америчког суверенитета,the Arabs all around want to kill us, the leftists and other traitors threaten the state from within.
ће нас убијати још више, а разноразни левичари и остали издајници државу подривају изнутра.Many of these have the complicity of traitorous Europeans(the case of immigrants' part of any NGO and those who support them, leftists or neo-liberals).
Многи од њих имају саучеснике међу Европљанима издајиама( случај удела имиграната у свакој НВО и оних који их подржавају, било левичари или нео-либерали).Kilicdaroglu has huge responsibility on his shoulders as he is expected to gather the leftists under his party's roof as well as claiming[victory over] the AKP government.
Kiličdaroglu ima ogromnu odgovornost na svojim leđima, jer se očekuje da okupi levičare ispod krova svoje stranke, kao i da odnese[ pobedu nad] vladom AKP-a.In so doing, he has won over pacifists, leftists and other critics of the emperor system in a way his father was never able to do.
Тако је на своју страну придобио пацифисте, левичаре и друге критичаре царског система на начин који је његовом оцу био немогућ.
