LEGALIZACIJU - превод на Енглеском

• legalization
• legalisation
• legalizing
• legalising
• legalize

Примери коришћења Legalizaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni traže dekriminalizaciju, a ne legalizaciju.
They are talking decriminalization, not simply legalization.

Ja sam za legalizaciju.
I am for legalization.

Ja sam za legalizaciju.
I am for the legalization.

okupljanje ljudi koji su tražili legalizaciju kanabisa.
a gathering of people asking for the legalization of cannabis.

Ovo je trenutak kada bi trebalo razmotriti legalizaciju eutanazije.
From this viewpoint, the legalization of euthanasia should proceed.

Ko bi rekao da ova zajednica komentatora podrzava legalizaciju droga.
The same could be said of people who support the legalization of drugs.

Oni koji su već platili legalizaciju-- po većoj ceni-- neće dobiti nazad svoj novac.
Those who have already paid for legalisation-- at higher prices-- will not get their money back.

Ministarstvo Janakijevskog bilo bi zaduženo za legalizaciju objekata od značaja za državu,
His ministry will be responsible for legalising buildings important to the state,

Albanska Agencija za legalizaciju i urbanizaciju nepropisnih oblasti raspisala je tender za izgradnju satelitske mape koja će pokriti celu zemlju.
Albania's Agency for the Legalisation and Urbanisation of Informal Areas opened a tender for the construction of a satellite map which will cover the entire country.

Pristalice rumunske opozicije su se potom pridružile okupljenima i iznele niz drugih pitanja-- legalizaciju marihuane, promene na aerodromima, poreze na automobile-- i oslabile originalnu poruku protesta.
Romania's opposition supporters then joined the crowds and introduced a host of unrelated issues-- legalising marijuana, airport reforms, car taxes-- and diminished the original protest message.

omogućavajući legalizaciju Univerziteta u Tetovu
allowing the legalisation of Tetovo University

Legalizaciju isprava izdatih u Srbiji, za upotrebu u stranoj državi, vrše nadležni organi Srbije i diplomatsko-konzularno predstavništvo strane države, akreditovano u Srbiji.
The competent authorities of Serbia and the diplomatic or consular mission of the respective foreign country accredited in Serbia legalize documents issued in Serbia for their use in a foreign country.

Kuću Vermont je glasalo 51-97 da odbaci predlog da biste postavili neobavezujući referendum pred birače na legalizaciju marihuane u avgustu primarni listicu.
The House also voted 52-97 to reject a proposal to put marijuana legalisation to a referendum in the August primary ballot.

zašto ih je otpustio umjesto da zatraži legalizaciju njihova statusa?
why is fired instead asks legalize their status?

Majkrosoft će ponuditi popust od 30 odsto za legalizaciju poslovnog softvera do kraja aprila.
A 30 per cent discount for legalisation of business software will be offered until the end of April.

smanjiti utaju poreza i podstaći legalizaciju" sive ekonomije".
reduce tax evasion and encourage the legalisation of the"grey economy".

Sve strane moraju da se fokusiraju na pronalaženje rešenja pitanja državne imovine i legalizaciju statusa Distrikta Brčko.
All parties must focus on finding a solution to the state property issue and legalisation of the status of the Brcko district.

Njime se stvaraju uslovi za legalizaciju protivzakonito oduzete imovine Srba,
It creates conditions for the legalization of the property expropriated unlawfully from the Serbs,

Postoje grupacije koje se zalažu za legalizaciju narkotika, ali šta to zapravo znači?
There are groups of people advocating for the legalization of drugs, but what would that actually mean?

U razgovoru sa ministrom Domazetom zaključili smo da svi javni činioci treba da podnesu izveštaje i zatraže legalizaciju softvera na svojim PC računarima.
In the discussion with the Minister of science we concluded that we have to get all the different public entities to report and ask for the legalization of their software, on their PCs.