LIRE - превод на Енглеском

• lira
• lyre
• liras

Примери коришћења Lire на Српском и њихови преводи на Енглески

Centralna banka Turske saopštila je da je spremna da preduzme" sve neophodne mere" da bi osigurala finansijsku stabilnost posle kolapsa nacionalne valute lire.
Turkey's central bank has said it is ready to take"all necessary measures" to ensure financial stability after the collapse of the lira.

Rečep Tajip Erdogan objašnjavao je pad vrednosti turske valute, lire, u odnosu na američki dolar,
Recep Tayyip Erdogan was responding to a drop in the value of the Turkish currency, the lira, against the US dollar following the imposition of sanctions

tom„ magnetskom privlačenju“ osećanja koja, poput„ lire nebeskog zvuka“ negde u zenu,
this“magnetic attraction” of feelings, which like“the lyre of heavenly sound” somewhere in Zen,

Sećaš li se tih poslova u kojima smo radili na masovnom odbacivanju lire, što je smanjilo vrednost valute,
Do you remember those deals in which we did massive dumping of the lira, which reduced the value of the currency,

bi turske vlasti morale nešto da preduzmu kako bi zasutavile 30-procentni pad lire od početka godine, pri čemu je samo prošlog meseca oslabila za 10 odsto.
halt what has now been a 30 percent plunge in the lira this year, almost 10 percent of which has come in the last month.

drugi je lošiji u teoriji, ali je dobar u sviranju harfe i lire i u pevanju.
is proficient in playing the harp and the lyre and in singing as well.

marke i lire( koje se sada smatraju denominacijama evra).
marks and lira(now considered denominations of the euro) in their wallets.

Turska mora brzo da zaustavi oštar pad lire, poručila je danas američka bonitetna agencija Fič,
Turkey needs to halt the sharp slide of the lira quickly, credit rating agency Fitch told Reuters on Thursday,

Uticaj strmoglavog pada lire na privredu još uvek se oseća, imajući u vidu da su se ključni indikatori,
The impact of the lira's steep decline on the economy is still being felt with key indicators such as consumer

Prošlog meseca je sam predsednik Redžep Tajip Erdogan okrivio zaveru za nedavni pad vrednosti lire, bez da je rekao ko je kriv,
Last month, President Recep Tayyip Erdogan himself blamed a conspiracy for the recent plunge in value of the lira, without saying who was to blame but saying such actions

nezavisni analitičari navode da je podizanje tih stopa hitno potrebno za stabilizaciju turske lire.
independent analysts say higher rates are urgently needed to stabilise the country's currency.

pada vrednosti lire u odnosu na dolar, verovatno uticati na veća izdvajanja turskog budžeta za odbranu.
a drop in the value of the lira against the dollar will likely lead to strong increases in the Turkish defense budget.

Inflacija u Turska bi mogla da dostigne dvocifren broj u prvom kvartalu, po prvi put u pet godina, zbog pada lire, što će izvršiti pritisak na centralnu banku da podigne kamatne stope.
According to two senior economy officials, Turkish inflation could reach double digits in the first quarter for the first time in almost five years as a result of the lira's falls, putting more pressure on the central bank to hike interest rates.

se privreda ove zemlje sada suočava sa problemima zbog oštrog pade lire, koji je, kako navodi britanska agencija, delom izazvala zabrinutost investitora u pogledu Erdoganovog uticaja na monetarnu politiku.
the economy is now facing challenges after a sharp decline in the lira, triggered partly by concerns about his influence over monetary policy.

Jedna lira za zalazak sunca.
One lira for the sunset.

Sto lira po kilu.
It's 100 liras per kilo.

Jedna lira za zalazak sunca. Molim.
One lira for the sunset, please.

Lira izdržava pesnika!
The lyre sustains the poet!

Samo 300 hiljade lira, Šta ti misliš?
Only 300 thousand liras, What do you think?

Нова турска лира је подељен на 100 new kurus.
The New Turkish Lira is divided into 100 new kurus.